「
ピロリ語
」を編集中 (節単位)
ナビゲーションに移動
検索に移動
警告:
ログインしていません。編集を行うと、あなたの IP アドレスが公開されます。
ログイン
または
アカウントを作成
すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、その他の利点もあります。
スパム攻撃防止用のチェックです。 けっして、ここには、値の入力は
しない
でください!
===文の成分=== ====文型説明語==== ピロリ語における'''文型説明語(ekusupumei)'''は、文の時間や文の種類を説明し表すという、一言語としてかなり特殊な、文を成り立たせる基本的な成分の一つである。原則として文頭に来る。 文型説明語には'''時間説明語'''と'''文係説明語'''があり、同時に文に入るときは、時間説明語が文頭になることが多い。なお、複数の文型説明語が文に入るときには、最も後ろの文型説明語以外、語のおわりの長音補助符号(^)をなくす。 =====時間説明語===== ピロリ語における'''時間説明語(toimu ^ ekusupumei)'''は、過去や未来などの、'''文の時間を表す'''。一文に同系列である是非を問わず二つ以上存在することもある。原則として文頭に来る。 また、過去や未来の時間説明語と現実の時間説明語が同時に文に入るときは過去や未来の時間説明語が文頭になり、文の一番後ろの時間説明語だけが音を伸ばす。 文の時間説明は、時間の述言修飾補助詞「'''S'''」のはたらきによって、さらに詳しくすることもできる。<ref group="例文">Sa^ '''asu''' S pi T ya pe(彼は'''明日'''、私と会う。)</ref>さらに、全ての時間説明語は強調の文係説明語である「'''Chyu^'''」との複合によって意味が変わる。 {| class="wikitable" ! rowspan="2" |時間 ! rowspan="2" |時間説明詞 ! rowspan="2" |概要 ! colspan="2" |例文 |- !ピロリ語 !日本語 |- ! rowspan="6" |過去 |'''Ko^''' |'''過去'''のことを述べた文を表す。 |'''Ko^''' gu^ pe |彼は寝'''た'''。 |- |'''Kkho^''' |'''現在'''、すでに'''完了'''している文を表す。 |'''Kkho^''' gu^ pe |彼は'''もう'''寝'''た'''。 |- |'''KoNa^''' |「Na^」と複合したもの。'''過去進行形'''の文を表す。 |'''KoNa^''' gu^ pe |彼は眠'''っていた'''。 |- |'''Ch'Ko^''' |「Chyu^」と複合したもの。'''過去'''の'''経験'''について述べた文を表す。 |'''Ch'Ko^''' gu^ pe |彼は眠'''ったことがあった'''。 |- |'''Ch'Kkho^''' |「Chyu^」と複合したもの。'''過去'''に'''完了'''している文を表す。 |'''Kkho^''' Ko^ kumu pi S gu^ pe |私が来たとき、彼は寝'''ていた'''。 |- |'''Ch'KoNa^''' |「Chyu^」と複合したもの。'''過去'''の'''継続'''について述べた文を表す。 |'''Ch'KoNa^''' gu^ pe |彼は眠り'''続けていた'''。 |- ! rowspan="6" |未来 |'''Sa^''' |'''未来'''のことを述べた文を表す。 |'''Sa^''' jiyota pi |私は楽しむ'''だろう'''。 |- |'''Ssha^''' |'''未来'''を'''仮定'''する文を表す。 |'''Ssha^''' jiyota pi zeafoyote Sa^ jiyota pu |'''もし'''私が楽しめ'''ば'''、あなたも楽しむだろう。 |- |'''SaNa^''' |「Na^」と複合したもの。'''未来進行形'''の文を表す。 |'''SaNa^''' jiyota pi |私は楽しん'''でいるだろう'''。 |- |'''Ch'Sa^''' |「Chyu^」と複合したもの。'''現在'''を'''仮定'''する文を表す。 |'''Ch'Sa^''' jiyota pi zeafoyote Na^ jiyota pu |'''もし'''私が'''いま'''楽しめ'''ば'''、あなたもいま楽しむだろう。 |- |'''Ch'Ssha^''' |「Chyu^」と複合したもの。'''過去'''を'''仮定'''する文を表す。 |'''Ch'Ssha^''' jiyota pi zeafoyote Ko^ jiyota pu |'''もし'''私が楽しん'''でいたなら'''、彼も楽しんでいたのに。 |- |'''Ch'SaNa^''' |「Chyu^」と複合したもの。過去説明語を'''未来'''のことに'''置き換え'''ることを表す。 |'''Ch'SaNa''' KoNa^ jiyota pi |私は楽しんでいるだろう。 |- ! rowspan="4" |現在 |'''Na^''' |'''現在'''のことを述べた文を表す。一般には、'''進行形'''として解釈される。 |'''Na^''' da' pi |私は走'''っている'''。 |- |'''Nnha^''' |'''現在'''の'''習慣'''的なことを述べた文を表す。 |'''Nnha^''' da' pi |私は'''習慣的に'''走'''っている'''。 |- |'''Ch'Na^''' |「Chyu^」と複合したもの。たった今、'''この瞬間'''のことを述べた文を表す。 |'''Ch'Na^''' da' pi |私は'''たった今'''、走'''っている'''。 |- |'''Ch'Nnha^''' |「Chyu^」と複合したもの。過去説明語を'''現在'''のことに'''置き換え'''ることを表す。 |'''Ch'Nnha''' Ch'KoNa^ da' pi |私は楽しみ続けている。 |} =====文係説明語===== ピロリ語における'''文係説明語(senbun ^ ekusupumei)'''は、疑問文や否定文などの、'''文の種類を表す'''。 また、疑問の文係説明語とその他の文係説明語が同時に文に入るときは疑問の時間説明語が文頭になり、文の一番後ろの文係説明語だけが音を伸ばす。 全ての文係説明語は、強調の文係説明語である「'''Chyu^'''」との複合によって意味が変わる。 さらに、疑問説明詞によって表現されうる'''疑問文(chyoguba)'''は大きく分けて'''諾否疑問文(wiwuchyoguba)'''、'''疑問詞疑問文(yaduchyoguba)'''、'''選択疑問文(dowichyoguba)'''、 そしてピロリ語独自の'''起点疑問文(dagnchyoguba)'''という四種類が存在する。起点疑問文は、何かに所属するものに関わり、主にその起点に対しての疑問として機能する形態の疑問文である。 また、強調の文係説明語である「'''Chyu^'''」と複合した疑問説明詞は、文の不能性を表すようになる。これによって表現される'''不能文(chchyoguba)'''は、大きく分けて疑問文と同様に '''形式諾否不能文(wiwuchchyoguba)'''、'''疑問詞不能文(yaduchchyoguba)'''、'''選択疑問文(dowichchyoguba)'''、そして'''起点不能文(dagnchchyoguba)'''の四種類が存在する。 なお、疑問の文型説明詞(疑問説明詞)によって作られる疑問文には、'''通常疑問文'''、'''連続疑問文'''、'''重複疑問文'''の三種類が存在する。 ======通常疑問文====== ピロリ語の'''通常疑問文(chyoguba gN nomaru)'''は、不定代名詞が使われ、文係説明詞がそれぞれの疑問の範囲に当てはまるものになっている形態の疑問文である。 *'''daChyo^''' '''wi''' D pe(彼は'''誰だろうか'''。) * '''duriChyo^''' '''widuri''' N gu^ pe('''どうやって'''彼は寝るの'''だろうか'''。) ======連続疑問文====== ピロリ語の'''連続疑問文(chyoguba gN mayeyato)'''は、不定疑問代名詞が使われ、文係説明詞が諾否疑問のものである「'''Chyo^'''」に限られる形態の疑問文である。 *'''Chyo^''' '''roda''' D pe(彼は'''誰だろうか?)''' *'''Chyo^''' '''roduri''' N gu^ pe('''どうやって'''彼は寝る'''のだろうか?''') ======重複疑問文====== ピロリ語の'''重複疑問文(chyoguba gN regn)'''は、不定疑問代名詞が使われ、文係説明詞がそれぞれの疑問の範囲に当てはまるものになっている形態の疑問文である。 *'''daChyo^''' '''roda''' D pe(彼は'''一体誰だろうか!?''') *'''duriChyo^''' '''roduri''' N gu^ pe('''一体どうやって'''彼は寝る'''のだろうか!?''') {| class="wikitable" ! colspan="4" rowspan="2" |種類 ! rowspan="2" |文係説明詞 ! rowspan="2" |概要 ! colspan="2" |例文 |- !ピロリ語 !日本語 |- ! rowspan="24" |疑問 ! rowspan="12" |疑問 ! colspan="2" |諾否疑問文 |'''Chyo^'''<ref>ごくまれに「'''wiwuChyo^'''」とすることがある。</ref> |文の'''諾否'''についての'''疑問文'''であることを表す。 |'''Chyo^''' gu^ pe |彼は寝る'''のだろうか'''。 |- ! rowspan="7" |疑問詞疑問文 !時格 |'''yaChyo^''' |文が'''時間'''についての'''疑問文'''であることを表す。 |'''yaChyo^''' gu^ pe |'''いつ'''彼は寝る'''のだろうか'''。 |- !処格 |'''baChyo^''' |文が'''場所'''についての'''疑問文'''であることを表す。 |'''baChyo^''' gu^ pe |'''どこで'''彼は寝る'''のだろうか'''。 |- !菌格 |'''daChyo^''' |文が'''菌(人物)'''についての'''疑問文'''であることを表す。 |'''daChyo^''' gu^ wi |'''誰が'''寝る'''のだろうか'''。 |- ! rowspan="2" |主格 / 様格 | rowspan="2" |'''waChyo^''' | rowspan="2" |文が'''それ自体'''についての'''疑問文'''であることを表す。 |'''waChyo^''' gu^'K yi |「寝る」'''ということは'''何な'''のだろうか'''。 |- |'''waChyo^''' vi N gu^ pe |彼はどのよう'''に'''寝る'''のだろうか'''。 |- !因格 |'''naChyo^''' |文が'''理由'''についての'''疑問文'''であることを表す。 |'''naChyo^''' gu^ pe |'''なにゆえ'''彼は寝る'''のだろうか'''。 |- !具格 |'''duriChyo^''' |文が'''手段'''についての'''疑問文'''であることを表す。 |'''duriChyo^''' gu^ pe |'''どうやって'''彼は寝る'''のだろうか'''。 |- ! rowspan="2" |選択疑問文 ! rowspan="2" |向格( / 具格) | rowspan="2" |'''dowiChyo^''' | rowspan="2" |文が'''選択'''についての'''疑問文'''であることを表す。 |'''dowiChyo^''' pihipi |'''どれが'''私のもの'''なのだろうか'''。 |- |'''dowiChyo^''' gu^ pe |'''どうやって'''彼は寝る'''のだろうか'''。(口語表現のみ) |- ! rowspan="2" | 起点疑問文 ! rowspan="2" |菌格 / 所有格(属格) | rowspan="2" |'''dagnChyo^''' | rowspan="2" |文が'''属するもの'''(主に菌 / 人物)'''に関わる物事'''についての'''疑問文'''であることを表す。 |'''dagnChyo^''' wifa husiru |'''誰の'''えんぴつ'''なのだろうか'''。 |- |'''dagnChyo^''' husiru V giko wi |'''誰に'''よって作られたえんぴつ'''なのだろうか'''。 |- ! rowspan="12" |不能 ! colspan="2" |形式諾否不能文 |'''Ch'Chyo^'''<ref>ごくまれに「'''Ch'wiwuChyo^'''」とすることがある。</ref> |「Chyu^」と複合したもの。文が'''不能'''であることを表す。 |'''Ch'Chyo^''' gu^ pe |彼は寝'''られない'''。 |- ! rowspan="7" |疑問詞不能文 !時格 |'''Ch'yaChyo^''' |「Chyu^」と複合したもの。文が'''時間'''に関わらず'''不能'''であることを表す。 |'''Ch'yaChyo^''' gu^ pe |彼は'''いつも'''寝'''られない'''。 |- !処格 |'''Ch'baChyo^''' |「Chyu^」と複合したもの。文が'''場所'''に関わらず'''不能'''であることを表す。 |'''Ch'baChyo^''' gu^ pe |彼は'''どこでも'''寝'''られない'''。 |- !菌格 |'''Ch'daChyo^''' |「Chyu^」と複合したもの。文が'''菌(人物)'''に関わらず'''不能'''であることを表す。 |'''Ch'daChyo^''' gu^ wi |'''誰も'''寝'''られない'''。 |- ! rowspan="2" |主格 / 様格 | rowspan="2" |'''Ch'waChyo^''' | rowspan="2" |「Chyu^」と複合したもの。文が'''それ自体'''に関わらず'''不能'''であることを表す。 |'''Ch'waChyo^''' gu^'K yi |'''何も'''「寝る」'''ということではない'''。 |- |'''Ch'waChyo^''' vi N gu^ pe |彼はどのよう'''にも'''寝'''られない'''。 |- !因格 |'''Ch'naChyo^''' |「Chyu^」と複合したもの。文が'''理由'''に関わらず'''不能'''であることを表す。 |'''Ch'naChyo^''' gu^ pe |'''なにゆえにも'''彼は寝'''られない'''。 |- !具格 |'''Ch'duriChyo^''' |「Chyu^」と複合したもの。文が'''手段'''に関わらず'''不能'''であることを表す。 |'''Ch'duriChyo^''' gu^ pe |'''どうやっても'''彼は寝'''られない'''。 |- ! rowspan="2" |選択不能文 ! rowspan="2" |向格 /( 具格) | rowspan="2" |'''Ch'dowiChyo^''' | rowspan="2" |「Chyu^」と複合したもの。文が'''選択'''に関わらず'''不能'''であることを表す。 |'''Ch'dowiChyo^''' pihipi |'''どれも私の'''もの'''ではない'''。 |- |'''Ch'dowiChyo^''' gu^ pe |'''どうやっても'''彼は寝'''られない'''。(口語表現のみ) |- ! rowspan="2" |起点不能文 ! rowspan="2" |菌格 / 所有格(属格) | rowspan="2" |'''Ch'dagnChyo^''' | rowspan="2" |「Chyu^」と複合したもの。 文がその'''属するもの'''(主に菌 / 人物)'''に関わる物事'''に関わらず'''不能'''であることを表す。 |'''Ch'dagnChyo^''' wifa husiru |'''誰の'''えんぴつ'''でもない'''。 |- |'''Ch'dagnChyo^''' husiru V giko wi |'''誰に'''でも作られ'''ていない'''えんぴつだ。 |- ! rowspan="2" |否定 ! colspan="3" |否定 |'''Chye^''' |文が'''否定文'''であることを表す。 |'''Chye^''' gu^ pe |彼は寝'''ない'''。 |- ! colspan="3" |禁止 |'''Ch'Chye^''' |「Chyu^」と複合したもの。文の'''禁止'''を表す。 |'''Ch'Chye^''' gu^ yipa |寝る'''な!''' |- ! rowspan="2" |可能 ! colspan="3" |可能 |'''Chyi^''' |文が'''可能'''であることを表す。 |'''Chyi^''' gu^ pe |彼は寝'''られる'''。 |- ! colspan="3" |確実 |'''Ch'Chyi^''' |「Chyu^」と複合したもの。文が'''確実'''であることを表す。 |'''Ch'Chyi^''' gu^ pe |彼は'''確実に'''寝る'''だろう'''。 |- ! rowspan="2" |促し ! colspan="3" |促し |'''Chya^''' |文の'''促し'''を表す。 |'''Chya^''' gu^ yipa |寝る'''のはどうだい'''。 |- ! colspan="3" |命令 |'''Ch'Chya^''' |「Chyu^」と複合したもの。文の'''命令'''を表す。 |'''Ch'Chya^''' gu^ yipa |寝'''なさい'''。 |- ! rowspan="2" |強調 ! colspan="3" |強調 |'''Chyu^''' |文の'''強調'''を表す。 |'''Chyu^''' gu^ pe |彼は寝る'''ぞ!''' |- ! colspan="3" |神係強調 |'''Ch'Chyu^''' |「Chyu^」と複合したもの。文のとても'''強い強調'''を表す。([[ピロリ語#.E8.8B.A5.E8.80.85.E3.81.AE.E3.83.94.E3.83.AD.E3.83.AA.E8.AA.9E|若者言葉]]も参照) |'''Ch'Chyu^''' yipayaqin D guyipa |'''偉大なる神よ''' |} ====文対象語==== ピロリ語における'''文対象語(tarugemei)'''は、述言や主言(通常文言)によって作られ、文を成り立たせる基本的な成分の一つである。いわゆる'''目的語'''として理解されている。 文叙述語の前に置かれ、文型説明語を除く文頭に位置しており、文起点語で叙述されたものによる行為の対象を表す名詞(対象名詞)や動詞(対象動詞)とその文修飾語、そして補助語によって構成される。 一説には、修飾補助詞を持たない形態の、後述する文修飾語のひとつであるともいわれている。 ====文叙述語==== ピロリ語における'''文叙述語(mubumei)'''は、述言によって作られ、文を成り立たせる基本的な成分の一つである。いわゆる'''述語'''として理解されている。 活用形はなく、修飾補助詞や述言補助詞によって文の前後関係を作っている。文対象語の後、文起点語の前に置かれ、文起点語の行為を説明する動詞(叙述詞)とその文修飾語、そして補助語によって構成される。 ====文起点語==== ピロリ語における'''文起点語(sentamei)'''は、主言によって作られ、文を成り立たせる基本的な成分の一つである。いわゆる'''主語'''として理解されている。 文の最も後ろに位置し、ある行為を行う名詞(起点詞)とその文修飾語、そして補助語によって構成される。 また、ピロリ語の文では、命令文などでさえ文起点語が省略されることはめったにない。これは、後述する不定代名詞や普遍代名詞の存在によるものである。 ====文修飾語==== ピロリ語における'''文修飾語(modhifaimei)'''は、述言や主言(通常文言)によって作られ、述言や主言などをより詳しく説明する文の成分の一つである。いわゆる'''修飾語'''として理解されている。 原則として、述言を修飾するときは前置修飾、主言を修飾するときは後置修飾となる。また、文修飾語は単独で被修飾語を修飾することはできず、修飾補助語による修飾補助を受けなければならない。 ====補助語==== ピロリ語における'''補助語(herukumei)'''とは、文修飾語による修飾や、述言、主言を補助し、意味を付け足す文の成分の一つである。日本語における助詞や助動詞に近いものとされている。 大きく分けて、文修飾語による修飾を補助する'''修飾補助語'''、述言を補助する'''述言補助語'''、主言を補助する'''主言補助語'''が存在する。 =====修飾補助語===== ピロリ語における'''修飾補助語(modhifa ^ herukumei)'''は、述言や主言またはそれ自体を修飾し、対象や起点などの意味を付け加える際に、修飾語と述言や主言をつなぐ補助のために使われる言葉である。 このとき、述言の修飾の補助となるものを'''述言修飾補助語(aukusaqu ^ modhifa ^ herukumei)'''とし、主言の修飾の補助となるものを'''主言修飾補助語(aubane ^ modhifa ^ herukumei)'''とする。 品詞分類においては、修飾補助詞の中でも述言修飾補助語としてのみ用いられる品詞を述言修飾補助詞とし、主言修飾補助詞としてのみ用いられる品詞を主言修飾補助詞としている。 また、主言修飾補助詞「'''D'''」は修飾補助詞の中でもかなり特殊で、疑似的なCS文型を作り出すことができる。さらに、名詞をひとまとまりにすることもできる。<ref group="例文">iign D '''hitorecin D peo'''('''彼ら、人間'''は賢い)</ref> さらに、述言修飾補助詞「'''K'''」は、前置修飾の形を取らず、述言の後ろで促音補助符号を立ててから設けられる。 {| class="wikitable" ! rowspan="2" |種類 ! rowspan="2" |修飾補助詞 ! rowspan="2" | 概要 ! colspan="2" |例文 |- !ピロリ語 !日本語 |- ! rowspan="9" |述言修飾補助詞 |'''N''' |'''述言自体'''を修飾する補助になる。 |jiyota'K '''N''' iyei pi |私は楽し'''く'''遊ぶ。 |- |'''T''' |述言における'''共同の菌(人物)'''の修飾の補助となる。 |pu '''T''' iyei pi |私はあなた'''と'''遊ぶ。 |- |'''B''' |述言において'''手段'''の修飾の補助となる。 |piko '''B''' iyei pi |私はゲーム'''で'''遊ぶ。 |- |'''H''' |述言における'''対象'''の修飾の補助となる。 |pu '''H''' iyei wo pi |私はあなた'''を'''遊ばせる。 |- | '''F''' |述言における'''目的'''の修飾の補助となる。 |pu '''F''' iyei pi |私はあなた'''のために'''遊ぶ。 |- |'''V''' |述言における'''起点'''の修飾の補助となる。 |pu '''V''' iyei e wo pi |私はあなた'''によって'''遊ばされる。 |- |'''S''' |述言における'''時間'''の修飾の補助となる。 |Sa^ monisa '''S''' iyei pi |私は明日の朝'''に'''遊ぶだろう。 |- |'''P''' |述言における'''場所'''の修飾の補助となる。 |ko^ku '''P''' iyei pi |私は公園'''で'''遊ぶ。 |- |'''K''' |述言を'''名詞化'''する補助となる。 |iyei''''K''' wi pi |私は遊'''び'''をする。 |- ! rowspan="10" |主言修飾補助詞 |'''gN''' |'''主言自体'''を修飾する補助になる |Na^ miya '''gN''' wuwugu peto pi | 私は大き'''な'''猫を飼っている。 |- |'''M''' |主言における'''所有者'''の修飾の補助となる。 |Na^ miya '''M''' pi peto pi |私は私'''の'''猫を飼っている。 |- |'''Y''' |主言における'''目的'''の修飾の補助となる。 |miya pei'K '''Y''' pu wi pi |私はあなた'''のための'''猫の購入をした。 |- |'''G''' |主言における'''起点'''の修飾の補助となる。 |miya pei'K '''G''' pu sariga pi |私はあなた'''による'''猫の購入に感謝する。 |- |'''D''' |主言における'''識別'''の修飾の補助となる。 |miya '''D''' rere |あ'''の'''猫。(あれ'''は'''猫だ。) |- |'''Ch''' |修飾補助詞の'''強調'''の修飾の補助となる。 |miya '''Ch'''D rere |あの猫'''!'''(あれは猫だ'''!''') |- |'''J''' |修飾補助詞の'''打消'''の修飾の補助となる。 |miya '''J'''D rere |あの猫'''でなし!'''(あれは猫'''ではない'''。)<ref>この表現は差別用語として広く使われるので注意すること。「'''Chye miya D rere'''」のように否定の文型説明語を使うのが望ましい。</ref> |- |'''R''' |主言の'''並立(どちらか一方)'''の修飾の補助となる。 |miya '''R''' wagn peto wu pi |私は猫'''か'''犬を飼いたい。 |- |'''W''' |主言の'''並立(どちらも)'''の修飾の補助となる。 |miya '''W''' wagn peto wu pi |私は猫'''と'''犬を飼いたい。 |- |'''Z''' |主言の'''類似'''の修飾の補助となる。 |miwa '''Z''' wagn peto wu pi |私は犬'''のような'''猫を飼いたい。 |} =====述言補助語===== ピロリ語における'''述言補助語(aukusaqu ^ herukumei)'''とは、述言を補助し、希望や可能などの意味を付け加える言葉である。 日本語における助動詞と類似しているが、他のピロリ語の成分と同様に活用形はない。品詞分類においては、述言補助語としてのみ用いられる品詞を述言補助詞としている。 また、述言補助詞「'''wi'''」は、基本的には省略されるが、主に名詞の動詞化や動詞の強調などに使われる。 {| class="wikitable" ! rowspan="2" |述言補助詞 ! rowspan="2" |概要 ! colspan="2" |例文 |- !ピロリ語 !日本語 |- |'''wi''' |'''基本'''的な述言補助詞。ふつうは省略される。 |gu^'K '''wi''' pe |彼は就寝'''する'''。 |- |'''wu''' |'''希望'''を表す述言補助詞。 |gu^ '''wu''' pe |彼は寝'''たい'''。 |- |'''we''' |'''可能'''を表す述言補助詞。 |gu^ '''we''' pe |彼は寝'''られる'''。 |- |'''wo''' |'''使役'''を表す述言補助詞。 |pu H gu^ '''we''' pi |私は彼を寝か'''せる'''。 |- |'''wa''' |'''推量'''を表す述言補助詞。 |gu^ '''wa''' pe |彼は寝る'''だろう'''。 |- |'''i''' |'''当然'''を表す述言補助詞。 |gu^ '''i''' pe |彼は寝る'''べき'''だ。 |- |'''u''' |'''打消'''を表す述言補助詞。 |gu^ '''u''' pe | 彼は寝'''ない'''。 |- | '''e''' |'''受身'''を表す述言補助詞。 |gu^ '''e''' pe |彼は寝か'''される'''。 |- |'''o''' |'''伝聞'''を表す述言補助詞。 |gu^ '''o''' pe |彼は寝る'''らしい'''。 |- |'''a''' |'''勧誘'''を表す述言補助詞。 |gu^ '''a''' pu<ref>四菌称を用いて、単に gu^ a '''yipa'''(寝ませんか?)とすることもできる。</ref> |あなたも寝'''ませんか?''' |}さらに、主言補助語と同様に二つの述言補助詞を接続することによって、新たな意味を持たせることが可能となっている。例えば、 *伝聞の述言補助詞「o」と、推量の述言補助詞「wa」を掛け合わせた、'''様態'''の述言補助詞「'''owa'''」<ref group="例文">gu^ '''owa''' pe(彼は寝'''そう'''だ。)</ref> *当然の述言補助詞「i」と、希望の述言補助詞「wu」を掛け合わせた、'''意志'''の述言補助詞「'''iwu'''」<ref group="例文">gu^ '''iwu''' pi(私は寝て'''みせる'''。)</ref> *当然の述言補助詞「i」と、推量の述言補助詞「wa」を掛け合わせた、'''推定'''の述言補助詞「'''iwa'''」<ref group="例文">gu^ '''iwa''' pe(彼は寝る'''はず'''だ。)</ref> *打消の述言補助詞「u」と、使役の述言補助詞「wo」を掛け合わせた、'''粗雑'''の述言補助詞「'''uwo'''」<ref group="例文">gu^ '''uwo''' pe(彼奴は寝'''やがる'''!)</ref> *受身の述言補助詞「e」と、可能の述言補助詞「we」を掛け合わせた、'''自発'''の述言補助詞「'''ewe'''」<ref group="例文">gu^ '''ewe''' pe(彼は眠りに'''落ちる'''。)</ref> などが挙げられる。 =====主言補助語===== ピロリ語における'''主言補助語(aubane ^ herukumei)'''とは、主言を補助し、善悪や確実性などの意味を付け加える言葉である。 述言補助詞と同様に、他のピロリ語の成分と同様に活用形はなく、品詞分類においては、主言補助語としてのみ用いられる品詞を主言補助詞としている。 また、主言補助詞「'''yi'''」は、基本的には省略されるが、主に動詞の名詞化や名詞の強調などに使われる。<ref>なお、動詞の名詞化に関しては、一般に主言修飾補助詞「'''K'''」の方を使われることが多い。</ref><ref group="例文">regn apupuru '''yi'''(二つのリンゴが'''ある'''。)</ref><ref group="例文">' gu^ wu 'K '''yi''' yiu puru(あなたは「私は寝たい」'''と'''言った。)</ref> {| class="wikitable" ! rowspan="2" |主言補助詞 ! rowspan="2" |概要 ! colspan="2" |例文 |- !ピロリ語 ! 日本語 |- |'''yi''' |'''基本'''的な主言補助詞。ふつうは省略される。 |apupuru '''yi''' mogu pe |彼はリンゴ'''のこと'''を食べる。 |- |'''yu''' |'''善性'''を表す主言補助詞。 |gu^'K '''yu''' wi pe |彼は'''良い意味で'''就寝する。<ref>意訳例:'''彼は不眠症から立ち直り、寝る。'''</ref> |- |'''ye''' |'''不確実性'''を表す主言補助詞。 |apupuru '''ye''' mogu pe |私はリンゴ'''のようなもの'''を食べる。 |- |'''yo''' |'''変化後'''を表す主言補助詞。 |gu^'K pe H wa guyi '''yo''' N wi pi |私は彼の寝つきをより良い'''もの'''にする。 |- |'''ya''' |強い不確実性('''強不確実性''')を表す主言補助詞。 |apupuru '''ya''' mogu pe |彼はリンゴ'''かもしれないもの'''を食べる。 |- |'''i''' |'''確実性'''を表す主言補助詞。 |apupuru '''i''' mogu pe |彼は'''ただの'''リンゴを食べる。 |- |'''u''' |'''悪性'''を表す主言補助詞。 |gu^'K '''u''' wi pe |彼は'''悪い意味で'''就寝する。<ref>意訳例:'''彼は…亡くなる…。'''</ref> |- |'''e''' |疑念による不確実性('''疑確実性''')を表す主言補助詞。 |apupuru '''e''' mogu pe |彼はリンゴ'''とされているもの'''を食べる。 |- |'''o''' |起点の、'''対象に対する性質'''を表す主言補助詞。 |mogu'K '''o''' M apupuru D pe | 彼はリンゴ'''にとって'''の捕食者だ。 |- |'''a''' |疑念による強い不確実性('''強疑確実性''')を表す主言補助詞。 |apupuru '''a''' mogu pe |彼はリンゴ'''といわれているもの'''を食べる。 |}さらに、述言補助語と同様に二つの主言補助詞を接続することによって、新たな意味を持たせることが可能となっている。例えば、 *悪性の主言補助詞「u」と、不確実の主言補助詞「ye」を掛け合わせた、'''反語'''の主言補助詞「'''uye'''」<ref>ピロリ語における反語は、修辞的疑問文の形ではなく、皮肉、いわゆる<span class="plainlinks">[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%83%BC アイロニー]</span>の形で用いられる。</ref><ref group="例文">apupuru '''uye''' mogu pi(彼は'''リンゴ'''を食べる。 / 真意:彼は'''リンゴでないもの'''を食べる。)</ref> *強疑確実の主言補助詞「a」と、強不確実の主言補助詞「ya」を掛け合わせた、'''婉曲'''の主言補助詞「'''aya'''」<ref group="例文">apupuru '''aya''' mogu pe(彼は'''リンゴにも思われるもの'''を食べる。)</ref> *確実の主言補助詞「i」と、善性の主言補助詞「yu」を掛け合わせた、'''適切'''の主言補助詞「'''iyu'''」<ref group="例文">apupuru '''iyu''' mogu pe(彼は'''リンゴとして適したもの'''を食べる。)</ref> *確実の主言補助詞「i」と、不確実の主言補助詞「ye」を掛け合わせた、'''比況'''の主言補助詞「'''iye'''」<ref group="例文">apupuru '''iye''' mogu pe(彼は'''リンゴの如きもの'''を食べる。)</ref> *悪性の主言補助詞「u」と、善性の主言補助詞「yu」を掛け合わせた、'''躊躇'''の主言補助詞「'''uyu'''」<ref group="例文">apupuru '''uyu''' mogu pe(彼は'''リンゴともとれるもの'''を食べる。)</ref> などが挙げられる。 ====文接続語==== ピロリ語における'''文接続語(kognjagnkumei)'''は、前の文とその文の関係を表す、文の成分の一つである。いわゆる'''接続語'''として理解されている。 かなり数が少なく、一種類につき一つ程度しか存在しない。また、品詞分類においては、常に文接続語となる品詞を接続詞としている。ここではその中でもよく使われるものを挙げる。 {| class="wikitable" ! rowspan="2" |種類 ! rowspan="2" |接続詞 ! rowspan="2" |概要 ! colspan="2" |例文 |- !ピロリ語 !日本語 |- !順接 |'''zeafoyote''' |前の文脈の'''結果'''である後の文脈を導く。 |omo pi '''zeafoyote''' piri |我思う、'''ゆえに'''我あり。 |- !逆接 |'''batosika''' |前の文脈と'''相反'''する後の文脈を導く。 |Ko^ monisa D ruya '''batosika''' da^kai D ruba |今朝は、朝'''なのに'''暗かった。 |- !選択 |'''oramata''' |述べた事柄から一つを'''選択'''する |dowiChyo^ widowi gN guyi ' hanawa^ zii'K '''oramata''' DaNGo mogu |花を見ることと団子を食べることの'''どちらが'''いいのだろうか。 |- !並立 |'''andoyobi''' |述べた事柄が'''対等'''であることを表す。 |Ch'Chya^ buringuru mesibako '''andoyobi''' mizututu yipao |弁当'''および'''水筒を持ってきてください。 |- !添加 |'''orusarani''' |述べた事柄に別の事柄を'''付け加え'''る。 |Ko^ we^n pi '''orusarani''' beti V sasugu e pi |私は泣いた。'''さらに'''、ハチに刺された。 |- ! rowspan="2" |説明 |'''bikonode''' |述べた事柄を詳しく'''説明'''する。 |miya peto wu pi '''bikonode''' miya D kiyuwaii |私はネコが飼いたい。'''なぜなら'''、かわいいからだ。 |- |'''kuseputada''' |述べた事柄の'''例外'''を示す。 |Chye^ mubu ^ haorecin raisu pi '''kuseputada''' miya raisu pi |私は動物が嫌いだ。'''ただし'''、ネコは好きだ。 |- !例示 |'''tatoigizan''' |述べた事柄の'''例'''を出す。 |hanawa raisu pi '''tatoigazan''' ’sakura’ |私は花が好きだ。'''例えば'''、サクラだ。 |- !転換 |'''baizasate''' |述べた事柄から異なる話題に'''転換'''する。 |Ko^ fesuti D jiyota'K '''baizasate''' Sa^ asu S gaku^ru go i pi |お祭りは楽しかった。[[ソーイエバ(感動詞)|'''そういえば''']]、明日は学校だ。 |} ====文独立語==== ピロリ語における'''文独立語(isoratemei)'''とは、他の部分との関係の一切がなく、孤立している文の成分の一つである。'''文孤立語'''と訳される場合もある。いわゆる'''独立語'''として理解されている。 ピロリ語の文に文独立語はほとんど発生しない。これは、ピロリ語における他の語との関係性のない語の位置が定まっていないため、ピロリ語話者(ヘリコバクターピロリ)たちが文独立語を文中に設けるという思考に達しにくいからである。 ただし、感嘆などを表す言葉('''談話詞''')は少しではあるが語彙として存在している。<ref group="例文">'''u''' sadoka pi('''ああ'''、悲しい…)</ref>また、品詞分類においては、文独立語としてのみ用いられる品詞を独立詞としている。
編集内容の要約:
WikiWikiへの投稿はすべて、クリエイティブ・コモンズ・ゼロ(パブリックドメイン) (詳細は
WikiWiki:著作権
を参照)のもとで公開したと見なされることにご注意ください。 自分が書いたものが他の人に容赦なく編集され、自由に配布されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。
また、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください。
著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください!
編集を中止
編集の仕方
(新しいウィンドウで開きます)
案内メニュー
個人用ツール
ログインしていません
トーク
投稿記録
アカウント作成
ログイン
名前空間
ページ
議論
日本語
表示
閲覧
編集
ソースを編集
履歴表示
その他
検索
案内
メインページ
最近の更新
おまかせ表示
MediaWikiについてのヘルプ
ツール
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ
ページ情報