「神曲」を編集中 (節単位)

==比喩表現として==
このように「神曲」は、現代では偉大な作品としてとても高い評価を受けている。そのため、日本では「神曲」を神格視する傾向が強まった。だが、「神曲」という邦題から、これは詩ではなく曲だと勘違いする人が後を絶たなかった。その結果、「素晴らしい芸術作品」という「神曲」のイメージだけが独り歩きし、それに勘違いが加わって、

'''「神曲」=素晴らしい楽曲の代名詞'''

となってしまった。

このため、人々がエモーショナルな楽曲を知ると、
{{引用|引用文=これ神曲じゃね？}}
とか
{{引用|引用文=うわ神曲見つけちゃった}}
といった表現をするようになった。

なお、これを<ruby>神曲<rt>かみきょく</rt></ruby>と読む人もいるが、誤読である。