「ロシア的倒置法」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
編集の要約なし |
細編集の要約なし |
||
| (2人の利用者による、間の24版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{粛清}} | {{粛清}} | ||
{{名言|名言=ソビエトロシアでは、言葉が[[あなた]]を引用する!!|対象=ロシア的倒置法|人物=オスカー・ワイルド}} | |||
'''[[ロシア]]的倒置法'''（ロシアてきとうちほう）とは、[[20世紀]]の間に[[ソ連]]によって開発された戦術のこと。アメリカで開発されたとか言った人は粛清。その意図は、文を逆にし、更に新しい前置詞句を持ち出すことによって、[[資本主義]]思想の[[犬]]どもを麻痺させることである。ロシアの伝統文化として国際的に評価されており、[[プーチン]]もまた「罵り言葉」を[[禁則事項]]にすることで単純な罵倒を排し、この倒置法を用いた攻撃作法を世界へ普及させていくことを表明した。 | '''[[ロシア]]的倒置法'''（ロシアてきとうちほう）とは、[[20世紀]]の間に[[ソ連]]によって開発された戦術のこと。アメリカで開発されたとか言った人は粛清。その意図は、文を逆にし、更に新しい前置詞句を持ち出すことによって、[[資本主義]]思想の[[犬]]どもを麻痺させることである。ロシアの伝統文化として国際的に評価されており、[[プーチン]]もまた「罵り言葉」を[[禁則事項]]にすることで単純な罵倒を排し、この倒置法を用いた攻撃作法を世界へ普及させていくことを表明した。 | ||
| 8行目: | 7行目: | ||
これは、さまざまな話題を混乱させ、論争に参加する当事者が当の論争自体を管理し、論敵を葬ることを可能とした。論敵を実際に処刑することは、彼を言論的に抹殺するのと同じくらい致命的でかつ単純であった。 | これは、さまざまな話題を混乱させ、論争に参加する当事者が当の論争自体を管理し、論敵を葬ることを可能とした。論敵を実際に処刑することは、彼を言論的に抹殺するのと同じくらい致命的でかつ単純であった。 | ||
一般的な構文としては、「'''ソビエトロシアでは'''」を先に出し、後の文を[[二人称]] | 一般的な構文としては、「'''ソビエトロシアでは'''」を先に出し、後の文を[[二人称]]で続ける。 | ||
==例== | ==例== | ||
「'''[[アメリカ]]では、あなたがパーティーを見つけ出す!!'''」 | 「'''[[アメリカ]]では、あなたがパーティーを見つけ出す!!'''」 | ||
を | を | ||
「'''ソビエトロシアでは、党（party）があなたを見つけ出す!!'''」 | 「'''ソビエトロシアでは、党（party）があなたを見つけ出す!!'''」 | ||
受動態と助詞の入れ替えを駆使した、高度な文法である。 | 受動態と助詞の入れ替えを駆使した、高度な文法である。[[Image:Hammer and sickle.png|thumb|ソビエトロシアでは、鎌とハンマーがあなたを使う!!|代替文=|260x260ピクセル]] | ||
他の例は後述。 | 他の例は後述。 | ||
==<big>法則</big>== | |||
==法則== | |||
===ロシア的倒置法の本質=== | ===ロシア的倒置法の本質=== | ||
[[ | [[ファイル:Soviet party.png|リンク=link=Special:FilePath/Soviet_party.gif|代替文=|サムネイル|200x200ピクセル|ソビエトロシアでは、党があなたを見つけ出す!!]] | ||
最も単純な、ロシア的倒置法の定義は以下の通り。 | 最も単純な、ロシア的倒置法の定義は以下の通り。 | ||
*アメリカは、良くて自由です。 | *アメリカは、良くて自由です。 | ||
| 33行目: | 25行目: | ||
それゆえに、彼らは正反対の価値観を持っている。もし何かが、アメリカで「良い」とされているならば、そのものはソビエトロシア的価値観では、絶対的に「悪い」ものとされる。 | それゆえに、彼らは正反対の価値観を持っている。もし何かが、アメリカで「良い」とされているならば、そのものはソビエトロシア的価値観では、絶対的に「悪い」ものとされる。 | ||
===ソビエトロシアでは、ルールがあなたを覚える！！=== | |||
[[ | [[ファイル:SignReadsYOU.png|リンク=link=Special:FilePath/SignReadsYOU.jpg|代替文=|サムネイル|ソビエトロシアでは、変な標識があなたを書く!!]] | ||
ロシア的倒置法はステレオタイプなソビエトロシア人が開発したものであり、以下のようなものである。 | ロシア的倒置法はステレオタイプなソビエトロシア人が開発したものであり、以下のようなものである。 | ||
*"（あなたが）○○を××する"は"○○があなたを××する！！"になる。即ち、主語と目的語を入れ替える（もしくはすり替える）のである。 | *"（あなたが）○○を××する"は"○○があなたを××する！！"になる。即ち、主語と目的語を入れ替える（もしくはすり替える）のである。 | ||
*具体的には、"あなたが''目的語''を''動詞''する"は、"''目的語''があなたを''動詞''する！！"になる。 | *具体的には、"あなたが''目的語''を''動詞''する"は、"''目的語''があなたを''動詞''する！！"になる。 | ||
*目的語のない自動詞の場合、"''あなた''が''動詞''する"は、"''動詞''が''あなた''する"となる。無理ゲーのように思えるが、ソビエトロシアでは大切が強引である。 | *目的語のない自動詞の場合、"''あなた''が''動詞''する"は、"''動詞''が''あなた''する"となる。無理ゲーのように思えるが、ソビエトロシアでは大切が強引である。 | ||
*それ動詞じゃねーだろといった言葉でも強引に○○する！！と言い切る。ソビエトロシアでは限界があなたを越えるのである。 | *それ動詞じゃねーだろといった言葉でも強引に○○する！！と言い切る。ソビエトロシアでは限界があなたを越えるのである。 | ||
*細かい文法は気にしない。むしろ不自然なほうがいい。ソビエトロシアでは、不自然があなたを無視するのである。 | *細かい文法は気にしない。むしろ不自然なほうがいい。ソビエトロシアでは、不自然があなたを無視するのである。 | ||
*入れ替える前の文章はフラットに、入れ替えた後の文は「！！」を付けて強調を加える。論理ではなく語調と勢いでごまかす、いわゆるB&Bの「'''岡山'''<small>広島</small>」方式。ソビエトロシアでは[[広島]]が[[もみじまんじゅう]]の名物である。 | *入れ替える前の文章はフラットに、入れ替えた後の文は「！！」を付けて強調を加える。論理ではなく語調と勢いでごまかす、いわゆるB&Bの「'''岡山'''<small>広島</small>」方式。ソビエトロシアでは[[広島]]が[[もみじまんじゅう]]の名物である。 | ||
| 46行目: | 38行目: | ||
*新たな構文の作成は自由である。実際、日々[[共産主義]]の同志たちによって次々と精力的に作られている。そして彼らのうちの何割かはその功績によって[[強制労働|素敵なシベリアツアー（期間は無期限）]]にご招待されている。ソビエトロシアでは素晴らしい対価があなたを得るのである。 | *新たな構文の作成は自由である。実際、日々[[共産主義]]の同志たちによって次々と精力的に作られている。そして彼らのうちの何割かはその功績によって[[強制労働|素敵なシベリアツアー（期間は無期限）]]にご招待されている。ソビエトロシアでは素晴らしい対価があなたを得るのである。 | ||
=== | ===ソビエトロシアでは、いくつがあなたか例外する！=== | ||
*アメリカでは市民が[[ワシントン]]へ行ってアメリカ大統領はすっとこどっこいだとわめくのは自由である。ロシアでも市民がモスクワの赤の広場へ行ってアメリカ大統領はすっとこどっこいだとわめくのは自由である。ロシアもアメリカと同じじゃないか、わははははは！ | *アメリカでは市民が[[ワシントン]]へ行ってアメリカ大統領はすっとこどっこいだとわめくのは自由である。ロシアでも市民がモスクワの赤の広場へ行ってアメリカ大統領はすっとこどっこいだとわめくのは自由である。ロシアもアメリカと同じじゃないか、わははははは！ | ||
*アメリカでは市民が[[ニューヨーク]]へ行って[[プーチン]]は[[ちんこ]]だとわめくのはよくない。ロシアでも市民がクレムリンへ行ってプーチンはちんこだとわめくと3日後に{{粛清されました}}。ロシアもアメリカと同じじゃないか、ぎゃはははははは！ | *アメリカでは市民が[[ニューヨーク]]へ行って[[プーチン]]は[[ちんこ]]だとわめくのはよくない。ロシアでも市民がクレムリンへ行ってプーチンはちんこだとわめくと3日後に{{粛清されました}}。ロシアもアメリカと同じじゃないか、ぎゃはははははは！ | ||
*ロシアではドルのほうがルーブルよりも広く受け入れられており価値が高い。アメリカでもドルのほうがルーブルよりも広く受け入れられており価値が高い。アメリカもロシアと同じじゃないか、ぶぎゃはははははは！！ | *ロシアではドルのほうがルーブルよりも広く受け入れられており価値が高い。アメリカでもドルのほうがルーブルよりも広く受け入れられており価値が高い。アメリカもロシアと同じじゃないか、ぶぎゃはははははは！！ | ||
*ロシアではほとんどの[[売春婦]]はロシア人であり、アメリカではほとんどの売春婦はロシア人である。アメリカもロシアと同じじゃないか。でひゃひゃひゃひゃひゃひゃ！！！ | *ロシアではほとんどの[[売春婦]]はロシア人であり、アメリカではほとんどの売春婦はロシア人である。アメリカもロシアと同じじゃないか。でひゃひゃひゃひゃひゃひゃ！！！ | ||
*アメリカではスシ・バーが大人気であり、ロシアでもスシ・バーが大人気である。アメリカもロシアと同じじゃないか、ぶぅぅぅううううるるる[[あああああああああ!|ああああああぁぁぁぁぁぁ！！！！！！！！]] | *アメリカではスシ・バーが大人気であり、ロシアでもスシ・バーが大人気である。アメリカもロシアと同じじゃないか、ぶぅぅぅううううるるる[[あああああああああ!|ああああああぁぁぁぁぁぁ！！！！！！！！]] | ||
===ソビエトロシアでは、注意事項にもう少しあなたがある！！=== | |||
*上の記述やサンプルを全部読んで、ルールには従わないこと。 | *上の記述やサンプルを全部読んで、ルールには従わないこと。 | ||
*まったくもってひねくれていること。ここは[[ウィキペディア]]ではないことをもちろんあなたは知っている。([[ウィキペディアン]]はスルメのような頭の固さであることをあなたは知っているはずだ。タコのような頭の柔らかさを保つべし。） | *まったくもってひねくれていること。ここは[[Wikipedia|ウィキペディア]]ではないことをもちろんあなたは知っている。([[ウィキペディアン]]はスルメのような頭の固さであることをあなたは知っているはずだ。タコのような頭の柔らかさを保つべし。） | ||
==編集者による例== | |||
{{大喜利|場所=3}} | |||
ここではロシア的倒置法が使用された文を紹介する。 | |||
#{{ロシア的倒置法|目的語=ピロリ菌|主語=あなた|述語=感染する}} | |||
#{{ロシア的倒置法|目的語=亜名田他血野個戸|主語=和田氏|述語=未手位流}} | |||
#アメリカでは、あなたが電車で安全とともに終点(endpoint)まで行く。ソビエトロシアでは、電車があなたとともに安全の限界(endpoint)まで行く！！ | |||
#{{ロシア的倒置法|目的語=課題|主語=あなた|述語=終わらせる}} | |||
[[カテゴリ:共産]] | |||
[[カテゴリ:言葉]] | |||
{{foot|ds=ろしあてきとうちほう|ru=Русский реверсивный метод}} | |||
2年4月24日 (I) 11:53時点における最新版
|
ソビエトロシアでは、粛清があなたを行う！！ |
「ソビエトロシアでは、言葉があなたを引用する!!」
～ ロシア的倒置法 について、オスカー・ワイルド
ロシア的倒置法（ロシアてきとうちほう）とは、20世紀の間にソ連によって開発された戦術のこと。アメリカで開発されたとか言った人は粛清。その意図は、文を逆にし、更に新しい前置詞句を持ち出すことによって、資本主義思想の犬どもを麻痺させることである。ロシアの伝統文化として国際的に評価されており、プーチンもまた「罵り言葉」を禁則事項にすることで単純な罵倒を排し、この倒置法を用いた攻撃作法を世界へ普及させていくことを表明した。
これは、さまざまな話題を混乱させ、論争に参加する当事者が当の論争自体を管理し、論敵を葬ることを可能とした。論敵を実際に処刑することは、彼を言論的に抹殺するのと同じくらい致命的でかつ単純であった。
一般的な構文としては、「ソビエトロシアでは」を先に出し、後の文を二人称で続ける。
例[編集 | ソースを編集]
「アメリカでは、あなたがパーティーを見つけ出す!!」
を
「ソビエトロシアでは、党（party）があなたを見つけ出す!!」
受動態と助詞の入れ替えを駆使した、高度な文法である。
他の例は後述。
法則[編集 | ソースを編集]
ロシア的倒置法の本質[編集 | ソースを編集]
最も単純な、ロシア的倒置法の定義は以下の通り。
- アメリカは、良くて自由です。
- ソビエトロシアは、悪くて威圧的です。
それゆえに、彼らは正反対の価値観を持っている。もし何かが、アメリカで「良い」とされているならば、そのものはソビエトロシア的価値観では、絶対的に「悪い」ものとされる。
ソビエトロシアでは、ルールがあなたを覚える！！[編集 | ソースを編集]
ロシア的倒置法はステレオタイプなソビエトロシア人が開発したものであり、以下のようなものである。
- "（あなたが）○○を××する"は"○○があなたを××する！！"になる。即ち、主語と目的語を入れ替える（もしくはすり替える）のである。
- 具体的には、"あなたが目的語を動詞する"は、"目的語があなたを動詞する！！"になる。
- 目的語のない自動詞の場合、"あなたが動詞する"は、"動詞があなたする"となる。無理ゲーのように思えるが、ソビエトロシアでは大切が強引である。
- それ動詞じゃねーだろといった言葉でも強引に○○する！！と言い切る。ソビエトロシアでは限界があなたを越えるのである。
- 細かい文法は気にしない。むしろ不自然なほうがいい。ソビエトロシアでは、不自然があなたを無視するのである。
- 入れ替える前の文章はフラットに、入れ替えた後の文は「！！」を付けて強調を加える。論理ではなく語調と勢いでごまかす、いわゆるB&Bの「岡山広島」方式。ソビエトロシアでは広島がもみじまんじゅうの名物である。
- このページでは「あなた」に統一しているが、高圧的な感じを出すために「お前」や「貴様」とするのも効果的。ソビエトロシアでは言葉がTPOを選ぶのである。
- 動詞に限らず形容詞や形容動詞、名詞部分も「あなた」以外にもあらゆる言葉を用いてよい。ソビエトロシアではフリースタイルが倒置法なのである。
- 新たな構文の作成は自由である。実際、日々共産主義の同志たちによって次々と精力的に作られている。そして彼らのうちの何割かはその功績によって素敵なシベリアツアー（期間は無期限）にご招待されている。ソビエトロシアでは素晴らしい対価があなたを得るのである。
ソビエトロシアでは、いくつがあなたか例外する！[編集 | ソースを編集]
- アメリカでは市民がワシントンへ行ってアメリカ大統領はすっとこどっこいだとわめくのは自由である。ロシアでも市民がモスクワの赤の広場へ行ってアメリカ大統領はすっとこどっこいだとわめくのは自由である。ロシアもアメリカと同じじゃないか、わははははは！
- アメリカでは市民がニューヨークへ行ってプーチンはちんこだとわめくのはよくない。ロシアでも市民がクレムリンへ行ってプーチンはちんこだとわめくと3日後に粛清されました。ロシアもアメリカと同じじゃないか、ぎゃはははははは！
- ロシアではドルのほうがルーブルよりも広く受け入れられており価値が高い。アメリカでもドルのほうがルーブルよりも広く受け入れられており価値が高い。アメリカもロシアと同じじゃないか、ぶぎゃはははははは！！
- ロシアではほとんどの売春婦はロシア人であり、アメリカではほとんどの売春婦はロシア人である。アメリカもロシアと同じじゃないか。でひゃひゃひゃひゃひゃひゃ！！！
- アメリカではスシ・バーが大人気であり、ロシアでもスシ・バーが大人気である。アメリカもロシアと同じじゃないか、ぶぅぅぅううううるるるああああああぁぁぁぁぁぁ！！！！！！！！
ソビエトロシアでは、注意事項にもう少しあなたがある！！[編集 | ソースを編集]
- 上の記述やサンプルを全部読んで、ルールには従わないこと。
- まったくもってひねくれていること。ここはウィキペディアではないことをもちろんあなたは知っている。(ウィキペディアンはスルメのような頭の固さであることをあなたは知っているはずだ。タコのような頭の柔らかさを保つべし。）
編集者による例[編集 | ソースを編集]
|
この節は大喜利である。面白いのを思いついたら追加していきなさい。 |
ここではロシア的倒置法が使用された文を紹介する。
- ソビエトロシアでは、ピロリ菌があなたを感染する！！
- ソビエトロシアでは、亜名田他血野個戸が和田氏を未手位流！！
- アメリカでは、あなたが電車で安全とともに終点(endpoint)まで行く。ソビエトロシアでは、電車があなたとともに安全の限界(endpoint)まで行く！！
- ソビエトロシアでは、課題があなたを終わらせる！！