8,864
回編集
編集の要約なし |
(→不定代名詞) |
||
764行目: | 764行目: | ||
ピロリ語の'''通常疑問文(chyoguba gN nomaru)'''は、不定代名詞が使われ、文係説明詞がそれぞれの疑問の範囲に当てはまるものになっている形態の疑問文である。 | ピロリ語の'''通常疑問文(chyoguba gN nomaru)'''は、不定代名詞が使われ、文係説明詞がそれぞれの疑問の範囲に当てはまるものになっている形態の疑問文である。 | ||
*daChyo^ wi D pe(彼は誰だろうか。) | *daChyo^ wi D pe(彼は誰だろうか。) | ||
* | *duriChyo^ widuri N gu^ pe(どうやって彼は寝るのだろうか。) | ||
======連続疑問文====== | ======連続疑問文====== | ||
ピロリ語の'''連続疑問文(chyoguba gN mayeyato)'''は、不定疑問代名詞が使われ、文係説明詞が「Chyo^」に限られる形態の疑問文である。 | ピロリ語の'''連続疑問文(chyoguba gN mayeyato)'''は、不定疑問代名詞が使われ、文係説明詞が「Chyo^」に限られる形態の疑問文である。 | ||
*Chyo^ roda D | *Chyo^ roda D pe(彼は誰だろうか?) | ||
*Chyo^ | *Chyo^ rowa N gu^ pe(どうやって彼は寝るのだろうか?) | ||
======重複疑問文====== | ======重複疑問文====== | ||
ピロリ語の'''重複疑問文(chyoguba gN regn)'''は、不定疑問代名詞が使われ、文係説明詞がそれぞれの疑問の範囲に当てはまるものになっている形態の疑問文である。 | ピロリ語の'''重複疑問文(chyoguba gN regn)'''は、不定疑問代名詞が使われ、文係説明詞がそれぞれの疑問の範囲に当てはまるものになっている形態の疑問文である。 | ||
*daChyo^ roda D | *daChyo^ roda D pe(彼は一体誰だろうか!?) | ||
* | *duriChyo^ rowa N gu^ pe(一体どうやって彼は寝るのだろうか!?) | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! colspan="4" rowspan="2" |種類 | ! colspan="4" rowspan="2" |種類 | ||
831行目: | 831行目: | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |選択疑問文 | ! rowspan="2" |選択疑問文 | ||
! rowspan="2" | | ! rowspan="2" |向格( / 具格) | ||
| rowspan="2" |'''dowiChyo^''' | | rowspan="2" |'''dowiChyo^''' | ||
| rowspan="2" |文が'''選択'''についての'''疑問文'''であることを表す。 | | rowspan="2" |文が'''選択'''についての'''疑問文'''であることを表す。 | ||
899行目: | 899行目: | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |選択不能文 | ! rowspan="2" |選択不能文 | ||
! rowspan="2" |向格 / | ! rowspan="2" |向格 /( 具格) | ||
| rowspan="2" |'''Ch'dowiChyo^''' | | rowspan="2" |'''Ch'dowiChyo^''' | ||
| rowspan="2" |「Chyu^」と複合したもの。文が'''選択'''に関わらず'''不能'''であることを表す。 | | rowspan="2" |「Chyu^」と複合したもの。文が'''選択'''に関わらず'''不能'''であることを表す。 | ||
1,423行目: | 1,423行目: | ||
なお、菌格、主格、様格、所有格(属格)に関しては、それぞれ対応した'''不定菌称代名詞'''が、前述したとおりに不定代名詞となる。 | なお、菌格、主格、様格、所有格(属格)に関しては、それぞれ対応した'''不定菌称代名詞'''が、前述したとおりに不定代名詞となる。 | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | ! | ||
!Chyo^ | ! colspan="2" |Chyo^ | ||
!yaChyo^ | ! colspan="2" |yaChyo^ | ||
!baChyo^ | ! colspan="2" |baChyo^ | ||
!daChyo^ | ! colspan="2" |daChyo^ | ||
!waChyo^ | ! colspan="2" |waChyo^ | ||
!naChyo^ | ! colspan="2" |naChyo^ | ||
!duriChyo^ | ! colspan="2" |duriChyo^ | ||
!dowiChyo^ | ! colspan="2" |dowiChyo^ | ||
!dagnChyo^ | ! colspan="2" |dagnChyo^ | ||
|- | |- | ||
! | ! | ||
!(無し) | ! colspan="2" |(無し) | ||
!時格 | ! colspan="2" |時格 | ||
!処格 | ! colspan="2" |処格 | ||
!菌格 | ! colspan="2" |菌格 | ||
!主格 / 様格 | ! colspan="2" |主格 / 様格 | ||
!因格 | ! colspan="2" |因格 | ||
!具格 | ! colspan="2" |具格 | ||
! | ! colspan="2" |向格( / 具格) | ||
!菌格 /所有格(属格) | ! colspan="2" |菌格 /所有格(属格) | ||
|- | |||
! | |||
!ピロリ語 | |||
!日本語 | |||
!ピロリ語 | |||
!日本語 | |||
!ピロリ語 | |||
!日本語 | |||
!ピロリ語 | |||
!日本語 | |||
!ピロリ語 | |||
!日本語 | |||
!ピロリ語 | |||
!日本語 | |||
!ピロリ語 | |||
!日本語 | |||
!ピロリ語 | |||
!日本語 | |||
!ピロリ語 | |||
!日本語 | |||
|- | |- | ||
!不定代名詞 | !不定代名詞 | ||
|wiwiwu | |wiwiwu | ||
|(無し) | |||
|wiya | |wiya | ||
|どのときか | |||
|wiba | |wiba | ||
|wi | |どこか | ||
wifari | |wi | ||
wio | |||
wifari | |||
wiofari | |||
vifarizin | wifarizin | ||
wiofarizin<ref name="wivi">不定代名詞となる形態においても、通常の不定菌称代名詞と同様に、単数 / 複数や、主格、単純格、疎外格は使い分けられる。</ref> | |||
|どの菌(人物)か | |||
|vi | |||
vio | |||
vifari | |||
viofari | |||
vifarizin | |||
viofarizin<ref name="wivi"></ref> | |||
|どれか | |||
どのようにか | |||
|wina | |wina | ||
|どのためか | |||
|widuri | |widuri | ||
|どうしてか | |||
|widowi | |widowi | ||
|wifa | |どちらか | ||
wifawi | どうしてか | ||
|wifa | |||
wiofa | |||
wifawi | |||
wiofawi | |||
vifa | |||
viofa | |||
vifavi | |||
viofavi<ref>不定代名詞となる形態においても、通常の不定菌称代名詞と同様に、単数 / 複数や、所有格、所有代名詞は使い分けられる。</ref> | |||
|どの菌(人物)か | |||
どのものか | |||
|} | |} | ||
1,609行目: | 1,658行目: | ||
====== 指示代名詞 ====== | ====== 指示代名詞 ====== | ||
ピロリ語の指示代名詞は、'''近示称 / 一菌示称(ririgu)'''、'''中示称 / 二菌示称(rurugu)'''、'''遠示称 / 三菌示称(reregu)'''、'''不定示称 / 不定菌示称(rorogu)'''、'''普遍示称 / 四菌示称(yarayigu)'''からなる。 | ピロリ語の指示代名詞は、'''近示称 / 一菌示称(ririgu)'''、'''中示称 / 二菌示称(rurugu)'''、'''遠示称 / 三菌示称(reregu)'''、'''不定示称 / 不定菌示称(rorogu)'''、'''超話示称(raragu)'''、'''普遍示称 / 四菌示称(yarayigu)'''からなる。 | ||
また、'''菌格'''という独自の意味格がある。 | また、'''菌格'''という独自の意味格がある。 | ||
======示称====== | ======示称====== | ||
近示称、中示称、遠示称は、単にそれぞれ近称、中称、遠称に対応したピロリ語独自の名称であり、その意味はそれらと変わらない。 | |||
また、ピロリ語における'''不定示称'''は基本的に、定まっていない、または分からないものを指すものである。 | |||
連続疑問文や重複疑問文の内部では、'''不定疑問代名詞(purono ^ baneyayi D zii'K roro)'''として、それぞれの文法上の形式的な役割、加えて自身に対する疑問の意味を獲得する。 | 連続疑問文や重複疑問文の内部では、'''不定疑問代名詞(purono ^ baneyayi D zii'K roro)'''として、それぞれの文法上の形式的な役割、加えて自身に対する疑問の意味を獲得する。 | ||
1,619行目: | 1,670行目: | ||
また、平叙文の内部では[[関節疑問文|間接疑問文]]のような形で使われ、<ref group="例文">Chye^ '''roda''' D pe waka pi(私は彼が'''誰なのか'''分からない。)</ref>さらに感嘆文でも強調の意味で用いられることがある。<ref group="例文">Chyo^ '''rowa''' D biutukusi D heriko('''なんと'''美しいピロリ菌なのだろう!)</ref> | また、平叙文の内部では[[関節疑問文|間接疑問文]]のような形で使われ、<ref group="例文">Chye^ '''roda''' D pe waka pi(私は彼が'''誰なのか'''分からない。)</ref>さらに感嘆文でも強調の意味で用いられることがある。<ref group="例文">Chyo^ '''rowa''' D biutukusi D heriko('''なんと'''美しいピロリ菌なのだろう!)</ref> | ||
また、ピロリ語における'''普遍示称'''は、促し文や命令文などの内部で、普遍菌称と同様に'''普遍代名詞(purono ^ baneyayi D zii'K yipa)'''として、それぞれの文法上の役割を形式的に獲得する。 | また、ピロリ語における'''超話示称'''は、文字通りに、ある会話には示されていないものの、その前の会話にて示されたものを指すものである。<ref group="例文">baChyo^ pihi husiru yi(私のえんぴつはどこにありますか。)―wiba D ruru husiru yi waka'K u wi u pi(私はそのえんぴつがどこなのか、残念なことに分かりません。) | ||
(一時間後) | |||
Chyo^ '''rara''' husiru mi'ke pi(私は'''例のあれ'''を見つけました!)―u gurasi pi(ああ、喜ばしい…)</ref>日本語訳では「例の + あ系列」によってニュアンスが表される。 | |||
まらにた、ピロリ語における'''普遍示称'''は、促し文や命令文などの内部で、普遍菌称と同様に'''普遍代名詞(purono ^ baneyayi D zii'K yipa)'''として、それぞれの文法上の役割を形式的に獲得する。 | |||
なお、普遍示称の意味自体に関しては、下の表では日本語における指示語の か系列 によって表現しているが、例えば「かなた(彼方)」のような あ系列 よりも'''遠い遠方'''を指すものではなく、文字通りに'''普遍的'''であるものを指す。<ref group="例文">'''yarava''' P wi yipayaqin yi(神は'''そこかしこ'''にいる)</ref> | なお、普遍示称の意味自体に関しては、下の表では日本語における指示語の か系列 によって表現しているが、例えば「かなた(彼方)」のような あ系列 よりも'''遠い遠方'''を指すものではなく、文字通りに'''普遍的'''であるものを指す。<ref group="例文">'''yarava''' P wi yipayaqin yi(神は'''そこかしこ'''にいる)</ref> | ||
1,661行目: | 1,718行目: | ||
|この菌(人物) | |この菌(人物) | ||
|riwa | |riwa | ||
| | |このような、このため | ||
|ridowi | |ridowi | ||
| | |こちら、こうして | ||
|- | |- | ||
!中示称 | !中示称 | ||
1,675行目: | 1,732行目: | ||
|その菌(人物) | |その菌(人物) | ||
|ruwa | |ruwa | ||
| | |そのような、そのため | ||
|rudowi | |rudowi | ||
| | |そちら、そうして | ||
|- | |- | ||
!遠示称 | !遠示称 | ||
1,689行目: | 1,746行目: | ||
|あの菌(人物) | |あの菌(人物) | ||
|rewa | |rewa | ||
| | |あのような、あのため | ||
|redowi | |redowi | ||
| | |あちら、ああして | ||
|- | |- | ||
!不定示称 | !不定示称 | ||
1,703行目: | 1,760行目: | ||
|どの菌(人物) | |どの菌(人物) | ||
|rowa | |rowa | ||
| | |どのような、どのため | ||
|rodowi | |rodowi | ||
| | |どちら、どうして | ||
|- | |||
!超話示称 | |||
|rara | |||
|例のあれ、例のあの | |||
|raya | |||
|例のあのとき | |||
|raba | |||
|例のあそこ | |||
|rada | |||
|例のあの菌(人物) | |||
|rawa | |||
|例のあのような、例のあのため | |||
|radowi | |||
|例のあちら、例のああして | |||
|- | |- | ||
!普遍示称 | !普遍示称 | ||
1,717行目: | 1,788行目: | ||
|かの菌(人物) | |かの菌(人物) | ||
|yaraa | |yaraa | ||
| | |かのような、かのため | ||
|yarata' | |yarata' | ||
| | |かつ、かくして | ||
|} | |} | ||
====数の語彙==== | ====数の語彙==== |
回編集