|
|
| 23行目: |
23行目: |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| ==法則==
| |
| ===ロシア的倒置法の本質===
| |
| [[Image:soviet party.gif|right|thumb|200px|ソビエトロシアでは、党があなたを見つけ出す!!|リンク=Special:FilePath/Soviet_party.gif]]
| |
| 最も単純な、ロシア的倒置法の定義は以下の通り。
| |
| *アメリカは、良くて自由です。
| |
| *ソビエトロシアは、悪くて威圧的です。
| |
| それゆえに、彼らは正反対の価値観を持っている。もし何かが、アメリカで「良い」とされているならば、そのものはソビエトロシア的価値観では、絶対的に「悪い」ものとされる。
| |
|
| |
| ====ソビエトロシアでは、ルールがあなたを覚える！！====
| |
| [[Image:SignReadsYOU.jpg|thumb|ソビエトロシアでは、変な標識があなたを書く!!|リンク=Special:FilePath/SignReadsYOU.jpg]]
| |
| ロシア的倒置法はステレオタイプなソビエトロシア人が開発したものであり、以下のようなものである。
| |
| *"（あなたが）○○を××する"は"○○があなたを××する！！"になる。即ち、主語と目的語を入れ替える（もしくはすり替える）のである。
| |
| *具体的には、"あなたが''目的語''を''動詞''する"は、"''目的語''があなたを''動詞''する！！"になる。
| |
| *目的語のない自動詞の場合、"''あなた''が''動詞''する"は、"''動詞''が''あなた''する"となる。無理ゲーのように思えるが、ソビエトロシアでは大切が強引である。
| |
| *それ動詞じゃねーだろといった言葉でも強引に○○する！！と言い切る。ソビエトロシアでは限界があなたを越えるのである。
| |
| *細かい文法は気にしない。むしろ不自然なほうがいい。ソビエトロシアでは、不自然があなたを無視するのである。
| |
| *入れ替える前の文章はフラットに、入れ替えた後の文は「！！」を付けて強調を加える。論理ではなく語調と勢いでごまかす、いわゆるB&Bの「'''岡山'''<small>広島</small>」方式である。
| |
|
| |
|
| ==法則== | | ==法則== |