8,864
回編集
編集の要約なし
編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
| 589行目: | 589行目: | ||
==文法== | ==文法== | ||
ピロリ語は主に、'''文型説明語（ekusupumei）'''、'''文対象語（tarugemei）'''、'''文叙述語（mubumei）'''、'''文起点語（sentamei）''' | ピロリ語は主に、'''文型説明語（ekusupumei）'''、'''文対象語（tarugemei）'''、'''文叙述語（mubumei）'''、'''文起点語（sentamei）'''によって構成される。 | ||
ピロリ語の文法範疇としては、おもに文型説明語によって示される時制<ref>発話内容の時間的な面を示し、ピロリ語には過去、現在、未来が存在する。</ref>や相<ref>述語の時間的な広さに対する分布などを示し、ピロリ語には経験、完了、継続、進行などがある。また、ふつうは法に含まれる仮定も、ピロリ語ではこれに含まれるとされる。</ref>、おもに主/述言補助語によって示される法<ref>発話内容における、その発話者の心理的な状態を示し、ピロリ語には希望や可能、推量など、さまざまなものがある。</ref>や態<ref>発話内容の対象とその視点の関係を示し、ピロリ語には使役や受動などがある。</ref>、などがあげられる。 | |||
また、ピロリ語では、おもに単純語の後に補助語をつけ足すことで文法格を表示するため、言語類型論上は<span class="plainlinks">[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%86%A0%E7%9D%80%E8%AA%9E 膠着語]</span>に分類される。 | |||
しかしながら、人称代名詞などの一部の単語においては<span class="plainlinks">[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%88%E6%8A%98%E8%AA%9E 屈折語]</span>的特徴がみられ、さらに語順によっても格が表示されるため、純粋な膠着語とはいえない。 | |||
===文の構成=== | ===文の構成=== | ||
ピロリ語では、主に「ご飯を 食べる 私は」のような語順で文を作る、<span class="plainlinks">[https://ja.wikipedia.org/wiki/OVS%E5%9E%8B OVS型]</span>の言語である。ピロリ語には文型が大きく分けて三つ存在する。 | ピロリ語では、主に「ご飯を 食べる 私は」のような語順で文を作る、<span class="plainlinks">[https://ja.wikipedia.org/wiki/OVS%E5%9E%8B OVS型]</span>の言語である。ピロリ語には文型が大きく分けて三つ存在する。 | ||
| 727行目: | 733行目: | ||
ピロリ語の'''通常疑問文（chyoguba gN nomaru）'''は、不定代名詞が使われ、文係説明詞がそれぞれの疑問の範囲に当てはまるものになっている形態の疑問文である。 | ピロリ語の'''通常疑問文（chyoguba gN nomaru）'''は、不定代名詞が使われ、文係説明詞がそれぞれの疑問の範囲に当てはまるものになっている形態の疑問文である。 | ||
*'''daChyo^''' '''wi''' D pe（彼は'''誰だろうか'''。） | *'''daChyo^''' '''wi''' D pe（彼は'''誰だろうか'''。） | ||
*'''duriChyo^''' '''widuri''' N gu^ pe（'''どうやって'''彼は寝るの'''だろうか'''。） | * '''duriChyo^''' '''widuri''' N gu^ pe（'''どうやって'''彼は寝るの'''だろうか'''。） | ||
======連続疑問文====== | ======連続疑問文====== | ||
ピロリ語の'''連続疑問文（chyoguba gN mayeyato）'''は、不定疑問代名詞が使われ、文係説明詞が諾否疑問のものである「'''Chyo^'''」に限られる形態の疑問文である。 | ピロリ語の'''連続疑問文（chyoguba gN mayeyato）'''は、不定疑問代名詞が使われ、文係説明詞が諾否疑問のものである「'''Chyo^'''」に限られる形態の疑問文である。 | ||
| 749行目: | 755行目: | ||
! colspan="2" |諾否疑問文 | ! colspan="2" |諾否疑問文 | ||
|'''Chyo^'''<ref>ごくまれに「'''wiwuChyo^'''」とすることがある。</ref> | |'''Chyo^'''<ref>ごくまれに「'''wiwuChyo^'''」とすることがある。</ref> | ||
|文の'''諾否'''についての'''疑問文'''であることを表す。 | |文の'''諾否'''についての'''疑問文'''であることを表す。 | ||
|'''Chyo^''' gu^ pe | |'''Chyo^''' gu^ pe | ||
|彼は寝る'''のだろうか'''。 | |彼は寝る'''のだろうか'''。 | ||
| 803行目: | 809行目: | ||
|'''どうやって'''彼は寝る'''のだろうか'''。（口語表現のみ） | |'''どうやって'''彼は寝る'''のだろうか'''。（口語表現のみ） | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |起点疑問文 | ! rowspan="2" | 起点疑問文 | ||
! rowspan="2" |菌格 / | ! rowspan="2" |菌格 / | ||
所有格（属格） | 所有格（属格） | ||
| 819行目: | 825行目: | ||
|「Chyu^」と複合したもの。文が'''不能'''であることを表す。 | |「Chyu^」と複合したもの。文が'''不能'''であることを表す。 | ||
|'''Ch'Chyo^''' gu^ pe | |'''Ch'Chyo^''' gu^ pe | ||
|彼は寝'''られない'''。 | |彼は寝'''られない'''。 | ||
|- | |- | ||
! rowspan="7" |疑問詞不能文 | ! rowspan="7" |疑問詞不能文 | ||
| 866行目: | 872行目: | ||
| rowspan="2" |「Chyu^」と複合したもの。文が'''選択'''に関わらず'''不能'''であることを表す。 | | rowspan="2" |「Chyu^」と複合したもの。文が'''選択'''に関わらず'''不能'''であることを表す。 | ||
|'''Ch'dowiChyo^''' pihipi | |'''Ch'dowiChyo^''' pihipi | ||
|'''どれも私の'''もの'''ではない'''。 | |'''どれも私の'''もの'''ではない'''。 | ||
|- | |- | ||
|'''Ch'dowiChyo^''' gu^ pe | |'''Ch'dowiChyo^''' gu^ pe | ||
|'''どうやっても'''彼は寝'''られない'''。（口語表現のみ） | |'''どうやっても'''彼は寝'''られない'''。（口語表現のみ） | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |起点不能文 | ! rowspan="2" |起点不能文 | ||
! rowspan="2" |菌格 / | ! rowspan="2" |菌格 / | ||
所有格（属格） | 所有格（属格） | ||
| 880行目: | 886行目: | ||
|'''誰の'''えんぴつ'''でもない'''。 | |'''誰の'''えんぴつ'''でもない'''。 | ||
|- | |- | ||
|'''Ch'dagnChyo^''' husiru V giko wi | |'''Ch'dagnChyo^''' husiru V giko wi | ||
|'''誰に'''でも作られ'''ていない'''えんぴつだ。 | |'''誰に'''でも作られ'''ていない'''えんぴつだ。 | ||
|- | |- | ||
| 973行目: | 979行目: | ||
! rowspan="2" |種類 | ! rowspan="2" |種類 | ||
! rowspan="2" |修飾補助詞 | ! rowspan="2" |修飾補助詞 | ||
! rowspan="2" |概要 | ! rowspan="2" | 概要 | ||
! colspan="2" |例文 | ! colspan="2" |例文 | ||
|- | |- | ||
| 1,000行目: | 1,006行目: | ||
|私はあなた'''を'''遊ばせる。 | |私はあなた'''を'''遊ばせる。 | ||
|- | |- | ||
|'''F''' | | '''F''' | ||
|述言における'''目的'''の修飾の補助となる。 | |述言における'''目的'''の修飾の補助となる。 | ||
|pu '''F''' iyei pi | |pu '''F''' iyei pi | ||
|私はあなた'''のために'''遊ぶ。 | |私はあなた'''のために'''遊ぶ。 | ||
|- | |- | ||
|'''V''' | |'''V''' | ||
|述言における'''起点'''の修飾の補助となる。 | |述言における'''起点'''の修飾の補助となる。 | ||
|pu '''V''' iyei e wo pi | |pu '''V''' iyei e wo pi | ||
| 1,029行目: | 1,035行目: | ||
|'''主言自体'''を修飾する補助になる | |'''主言自体'''を修飾する補助になる | ||
|Na^ miya '''gN''' wuwugu peto pi | |Na^ miya '''gN''' wuwugu peto pi | ||
|私は大き'''な'''猫を飼っている。 | | 私は大き'''な'''猫を飼っている。 | ||
|- | |- | ||
|'''M''' | |'''M''' | ||
| 1,091行目: | 1,097行目: | ||
|- | |- | ||
|'''wi''' | |'''wi''' | ||
|'''基本'''的な述言補助詞。ふつうは省略される。 | |'''基本'''的な述言補助詞。ふつうは省略される。 | ||
|gu^'K '''wi''' pe | |gu^'K '''wi''' pe | ||
|彼は就寝'''する'''。 | |彼は就寝'''する'''。 | ||
| 1,123行目: | 1,129行目: | ||
|'''打消'''を表す述言補助詞。 | |'''打消'''を表す述言補助詞。 | ||
|gu^ '''u''' pe | |gu^ '''u''' pe | ||
|彼は寝'''ない'''。 | | 彼は寝'''ない'''。 | ||
|- | |- | ||
|'''e''' | | '''e''' | ||
|'''受身'''を表す述言補助詞。 | |'''受身'''を表す述言補助詞。 | ||
|gu^ '''e''' pe | |gu^ '''e''' pe | ||
| 1,135行目: | 1,141行目: | ||
|彼は寝る'''らしい'''。 | |彼は寝る'''らしい'''。 | ||
|- | |- | ||
|'''a''' | |'''a''' | ||
|'''勧誘'''を表す述言補助詞。 | |'''勧誘'''を表す述言補助詞。 | ||
|gu^ '''a''' pu<ref>四菌称を用いて、単に gu^ a '''yipa'''（寝ませんか？）とすることもできる。</ref> | |gu^ '''a''' pu<ref>四菌称を用いて、単に gu^ a '''yipa'''（寝ませんか？）とすることもできる。</ref> | ||
|あなたも寝'''ませんか？''' | |あなたも寝'''ませんか？''' | ||
|}さらに、主言補助語と同様に二つの述言補助詞を接続することによって、新たな意味を持たせることが可能となっている。例えば、 | |}さらに、主言補助語と同様に二つの述言補助詞を接続することによって、新たな意味を持たせることが可能となっている。例えば、 | ||
*伝聞の述言補助詞「o」と、推量の述言補助詞「wa」を掛け合わせた、'''様態'''の述言補助詞「'''owa'''」<ref group="例文">gu^ '''owa''' pe（彼は寝'''そう'''だ。）</ref> | *伝聞の述言補助詞「o」と、推量の述言補助詞「wa」を掛け合わせた、'''様態'''の述言補助詞「'''owa'''」<ref group="例文">gu^ '''owa''' pe（彼は寝'''そう'''だ。）</ref> | ||
*当然の述言補助詞「i」と、希望の述言補助詞「wu」を掛け合わせた、'''意志'''の述言補助詞「'''iwu'''」<ref group="例文">gu^ '''iwu''' pi（私は寝て'''みせる'''。）</ref> | *当然の述言補助詞「i」と、希望の述言補助詞「wu」を掛け合わせた、'''意志'''の述言補助詞「'''iwu'''」<ref group="例文">gu^ '''iwu''' pi（私は寝て'''みせる'''。）</ref> | ||
| 1,158行目: | 1,166行目: | ||
|- | |- | ||
!ピロリ語 | !ピロリ語 | ||
!日本語 | ! 日本語 | ||
|- | |- | ||
|'''yi''' | |'''yi''' | ||
| 1,203行目: | 1,211行目: | ||
|起点の、'''対象に対する性質'''を表す主言補助詞。 | |起点の、'''対象に対する性質'''を表す主言補助詞。 | ||
|mogu'K '''o''' M apupuru D pe | |mogu'K '''o''' M apupuru D pe | ||
|彼はリンゴ'''にとって'''の捕食者だ。 | | 彼はリンゴ'''にとって'''の捕食者だ。 | ||
|- | |- | ||
|'''a''' | |'''a''' | ||
| 1,210行目: | 1,218行目: | ||
|彼はリンゴ'''といわれているもの'''を食べる。 | |彼はリンゴ'''といわれているもの'''を食べる。 | ||
|}さらに、述言補助語と同様に二つの主言補助詞を接続することによって、新たな意味を持たせることが可能となっている。例えば、 | |}さらに、述言補助語と同様に二つの主言補助詞を接続することによって、新たな意味を持たせることが可能となっている。例えば、 | ||
*悪性の主言補助詞「u」と、不確実の主言補助詞「ye」を掛け合わせた、'''反語'''の主言補助詞「'''uye'''」<ref>ピロリ語における反語は、修辞的疑問文の形ではなく、皮肉、いわゆる<span class="plainlinks">[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%83%BC アイロニー]</span>の形で用いられる。</ref><ref group="例文">apupuru '''uye''' mogu pi（彼は'''リンゴ'''を食べる。 / 真意:彼は'''リンゴでないもの'''を食べる。）</ref> | *悪性の主言補助詞「u」と、不確実の主言補助詞「ye」を掛け合わせた、'''反語'''の主言補助詞「'''uye'''」<ref>ピロリ語における反語は、修辞的疑問文の形ではなく、皮肉、いわゆる<span class="plainlinks">[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%83%BC アイロニー]</span>の形で用いられる。</ref><ref group="例文">apupuru '''uye''' mogu pi（彼は'''リンゴ'''を食べる。 / 真意:彼は'''リンゴでないもの'''を食べる。）</ref> | ||
*強疑確実の主言補助詞「a」と、強不確実の主言補助詞「ya」を掛け合わせた、'''婉曲'''の主言補助詞「'''aya'''」<ref group="例文">apupuru '''aya''' mogu pe（彼は'''リンゴにも思われるもの'''を食べる。）</ref> | *強疑確実の主言補助詞「a」と、強不確実の主言補助詞「ya」を掛け合わせた、'''婉曲'''の主言補助詞「'''aya'''」<ref group="例文">apupuru '''aya''' mogu pe（彼は'''リンゴにも思われるもの'''を食べる。）</ref> | ||
| 1,264行目: | 1,274行目: | ||
|述べた事柄を詳しく'''説明'''する。 | |述べた事柄を詳しく'''説明'''する。 | ||
|miya peto wu pi '''bikonode''' miya D kiyuwaii | |miya peto wu pi '''bikonode''' miya D kiyuwaii | ||
|私はネコが飼いたい。'''なぜなら'''、かわいいからだ。 | |私はネコが飼いたい。'''なぜなら'''、かわいいからだ。 | ||
|- | |- | ||
|'''kuseputada''' | |'''kuseputada''' | ||
| 1,294行目: | 1,304行目: | ||
基本的には、'''ピロリベド（piroribedo）'''と'''ピロソーバド（piroso^bado）'''のどちらで表記するかによって、前者なら'''代表語（bedomei）'''、後者なら'''単純語（badomei）'''とする。 | 基本的には、'''ピロリベド（piroribedo）'''と'''ピロソーバド（piroso^bado）'''のどちらで表記するかによって、前者なら'''代表語（bedomei）'''、後者なら'''単純語（badomei）'''とする。 | ||
[[ファイル:ピロリ語品詞分類.png|左|フレーム|ピロリ語における品詞分類の図。|リンク=https://ja.wikiwiki.ga/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:%E3%83%94%E3%83%AD%E3%83%AA%E8%AA%9E%E5%93%81%E8%A9%9E%E5%88%86%E9%A1%9E.png|代替文=]] | |||
| 1,331行目: | 1,341行目: | ||
また、述言補助語になるものを'''述言補助詞（aukusaqu ^ herukumeyayi）'''とし、主言補助語になるものを'''主言補助詞（aubane ^ herukumeyayi）'''とする。<ref>述言補助詞や主言補助語は'''ピロソーバド'''によって表記されるが、慣習によって代表語とされている。</ref> | また、述言補助語になるものを'''述言補助詞（aukusaqu ^ herukumeyayi）'''とし、主言補助語になるものを'''主言補助詞（aubane ^ herukumeyayi）'''とする。<ref>述言補助詞や主言補助語は'''ピロソーバド'''によって表記されるが、慣習によって代表語とされている。</ref> | ||
====単純語==== | ==== 単純語==== | ||
単純語のうち、文起点語や文対象語になれるもののことを'''名詞（baneyayi）'''とする。そのうち、文起点語である名詞を'''起点詞（senta ^ baneyayi）'''、文対象語に属する名詞を文対象語に属する名詞を'''対象名詞（taruge ^ baneyayi）'''、 | 単純語のうち、文起点語や文対象語になれるもののことを'''名詞（baneyayi）'''とする。そのうち、文起点語である名詞を'''起点詞（senta ^ baneyayi）'''、文対象語に属する名詞を文対象語に属する名詞を'''対象名詞（taruge ^ baneyayi）'''、 | ||
| 1,417行目: | 1,427行目: | ||
!疎外格 | !疎外格 | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" |第一菌称 | ! colspan="2" | 第一菌称 | ||
|pi | |pi | ||
|pihi | |pihi | ||
| 1,474行目: | 1,484行目: | ||
|pao | |pao | ||
|paohe | |paohe | ||
|paohepa | | paohepa | ||
|paore | |paore | ||
|paorekin | |paorekin | ||
| 1,503行目: | 1,513行目: | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |不定菌称 | ! rowspan="2" |不定菌称 | ||
!生物 | ! 生物 | ||
|wi | | wi | ||
|wifa | |wifa | ||
|wifawi | |wifawi | ||
|wifari | |wifari | ||
|wifarizin | | wifarizin | ||
|wio | |wio | ||
|wiofa | |wiofa | ||
| 1,516行目: | 1,526行目: | ||
|- | |- | ||
!物体 | !物体 | ||
|vi | | vi | ||
|vifa | |vifa | ||
|vifavi | |vifavi | ||
| 1,523行目: | 1,533行目: | ||
|vio | |vio | ||
|viofa | |viofa | ||
|viofavi | |viofavi | ||
|viofari | |viofari | ||
|viofarizin | | viofarizin | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" |第四菌称 | ! colspan="2" |第四菌称 | ||
|yipa | |yipa | ||
|yifa | |yifa | ||
|yifaya | |yifaya | ||
|yipaya | |yipaya | ||
|yipayaqin | |yipayaqin | ||
|yipao | | yipao | ||
|yifao | |yifao | ||
|yifaoya | |yifaoya | ||
| 1,561行目: | 1,571行目: | ||
! colspan="2" |主格 / 様格 | ! colspan="2" |主格 / 様格 | ||
! colspan="2" |因格 | ! colspan="2" |因格 | ||
! colspan="2" |具格 | ! colspan="2" |具格 | ||
! colspan="2" |向格（ / 具格） | ! colspan="2" |向格（ / 具格） | ||
! colspan="2" |菌格 /所有格（属格） | ! colspan="2" |菌格 /所有格（属格） | ||
| 1,733行目: | 1,743行目: | ||
|そちら、そうして | |そちら、そうして | ||
|- | |- | ||
!遠示称 | ! 遠示称 | ||
|rere | | rere | ||
|あれ、あの | |あれ、あの | ||
|reya | |reya | ||
| 1,758行目: | 1,768行目: | ||
|rowa | |rowa | ||
|どのような、どのため | |どのような、どのため | ||
|rodowi | | rodowi | ||
|どちら、どうして | |どちら、どうして | ||
|- | |- | ||
!超話示称 | !超話示称 | ||
|rara | |rara | ||
|例のあれ、例のあの | |例のあれ、例のあの | ||
|raya | |raya | ||
| 1,769行目: | 1,779行目: | ||
|例のあそこ | |例のあそこ | ||
|rada | |rada | ||
|例のあの菌（人物） | |例のあの菌（人物） | ||
|rawa | |rawa | ||
|例のあのような、例のあのため | |例のあのような、例のあのため | ||
|radowi | |radowi | ||
|例のあちら、例のああして | |例のあちら、例のああして | ||
|- | |- | ||
| 1,787行目: | 1,797行目: | ||
|かのような、かのため | |かのような、かのため | ||
|yarata' | |yarata' | ||
|かつ、かくして | | かつ、かくして | ||
|} | |} | ||
======不定疑問代名詞====== | ======不定疑問代名詞====== | ||
| 1,827行目: | 1,837行目: | ||
!日本語 | !日本語 | ||
!ピロリ語 | !ピロリ語 | ||
!日本語 | !日本語 | ||
!ピロリ語 | !ピロリ語 | ||
!日本語 | !日本語 | ||
| 1,894行目: | 1,904行目: | ||
|- | |- | ||
!省略形 | !省略形 | ||
|egn | |egn | ||
|regn | |regn | ||
|wegn | |wegn | ||
| 1,949行目: | 1,959行目: | ||
| style="background-color:none ; border:none" |[[ファイル:ピロソーバド.png|ヘリコバクターピロリによる、ピロソーバドが記された胃壁画。|代替文=|フレームなし|リンク=https://ja.wikiwiki.ga/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:%E3%83%94%E3%83%AD%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%89.png]] | | style="background-color:none ; border:none" |[[ファイル:ピロソーバド.png|ヘリコバクターピロリによる、ピロソーバドが記された胃壁画。|代替文=|フレームなし|リンク=https://ja.wikiwiki.ga/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:%E3%83%94%E3%83%AD%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%89.png]] | ||
|}左がピロリベド、右がピロソーバドである。なお、ここに記載されているピロリ=アルファベット表記はあくまでも基本原則であり、例外的に異なる表記方法をとることもある。<ref>「ki」の文字を「'''qi'''」と表記するなど。詳細は[[ピロリ語#モーラ|モーラ節]]を参照。</ref> | |}左がピロリベド、右がピロソーバドである。なお、ここに記載されているピロリ=アルファベット表記はあくまでも基本原則であり、例外的に異なる表記方法をとることもある。<ref>「ki」の文字を「'''qi'''」と表記するなど。詳細は[[ピロリ語#モーラ|モーラ節]]を参照。</ref> | ||
===表記=== | ===表記=== | ||
ピロソーバドに関しては、筆記体のように文字をつなげて書くことがある。しかし、近年では読みやすさが重視される傾向に基づき、あまり姿を見せなくなった。<ref>ピロリ語の特性上、英語などの筆記体の衰退も影響していると考えられる。</ref> | ピロソーバドに関しては、筆記体のように文字をつなげて書くことがある。しかし、近年では読みやすさが重視される傾向に基づき、あまり姿を見せなくなった。<ref>ピロリ語の特性上、英語などの筆記体の衰退も影響していると考えられる。</ref> | ||
| 2,064行目: | 2,076行目: | ||
<span style="color:#ffffff">Ch'Chyu^ yipayaqin M pirorikin Quarapurapu D yarayi Ch'Chyu Ko^ ranguba pirorikin H buringuru yipayaqin orusarani Ch'Chyu Ko^ omo'K M hitorecin rigiko yipayaqin</span> | <span style="color:#ffffff">Ch'Chyu^ yipayaqin M pirorikin Quarapurapu D yarayi Ch'Chyu Ko^ ranguba pirorikin H buringuru yipayaqin orusarani Ch'Chyu Ko^ omo'K M hitorecin rigiko yipayaqin</span> | ||
<span style="color:#ffffff">Ch'Chyu^ yipayaqin D guyipa Ch'Chyu^ yipayaqin D guyipa Ch'Chyu^ yipayaqin D guyipa</span> | <span style="color:#ffffff">Ch'Chyu^ yipayaqin D guyipa Ch'Chyu^ yipayaqin D guyipa Ch'Chyu^ yipayaqin D guyipa</span> | ||