語弊
ナビゲーションに移動
検索に移動
語弊とは、適切ではない人が誤解するような言葉のこと。[語弊][1]これによって死亡したりすることもある。[語弊][2][注釈 1]
概要
何で[語弊][3]語弊が発生するのかは、適切ではない言葉の研究者ら[語弊][4]ですらいまだにわかっていない。
一説には、「言葉を無くすことで語弊を根絶させられる」とも言われているが、その考えは間違いだという意見もある。[語弊][5]
由来
「語」という漢字は、「刃物」、「棒状のものを交差させたもの」、「口」の象形から成り立っており、
このことから「語」という漢字の由来は「彫刻刀を交差させて口に入れること」という意味であると考えられる。[語弊][6][注釈 2]
また、「弊」という漢字は、「破れた衣服」、「耳を立てた犬」の象形から成り立っており、
このことから「弊」という漢字の由来は「破れた衣服で犬死にすること」という意味であると考えられる。[7][注釈 3]
これらのことから、「語弊」という言葉の由来は「彫刻刀を交差させて口に入れ、破れた衣服で犬死にすること」という意味であると考えられる。
先述のように語弊によって死亡した例もあるため、古代から語弊は恐れられてきたと考えられている。[語弊][8]
例
この節は大喜利である。面白いのを思いついたら追加していきなさい。 |
ここでは、麻薬の常習者たちによる語弊の例を挙げる。[語弊][9]
脚注
注釈
- ↑ 紀元前270年、ギリシアの知識人であるコス島のフィリタスは適切でない単語の用法に関する研究にあまりに没頭し、餓死したとされる。[1]
- ↑ https://okjiten.jp/kanji199.html
- ↑ https://okjiten.jp/kanji2026.html
語弊
- ↑ 人が適切でないのか言葉が適切でないのかに語弊がある。
- ↑ 死亡する可能性は限りなくゼロに等しいが、まるで普通に死亡することがあるかのように述べているところに語弊がある。
- ↑ 「何で」なのか「何で」なのかに語弊がある。
- ↑ 研究者らが適切でないのか言葉が適切でないのかに語弊がある。
- ↑ 現実的に間違いなのか、論理的に間違いなのかに語弊がある。
- ↑ 確かに象形の組み合わせとしてはそうだが、組み合わせによって生じる新しい意味に語弊がある。
- ↑ 残念ながら、これは事実であり、語弊はない。詳細は注釈を参照されたし。
- ↑ こう考えているのはこのページの製作者だけだが、あたかもこれが一般的な考えであるかのようにしていることに語弊がある。
- ↑ WikiWiki用語として「麻薬の常習者」は広く使われているが、よく考えたら語弊しかない。