8,864
回編集
「ターゲット俳句」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→Evergreen俳句
編集の要約なし |
|||
| (2人の利用者による、間の13版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{お知らせ|内容='''この記事の内容は不完全です。内容の充実にご協力ください。'''}} | {{お知らせ|内容='''この記事の内容は不完全です。内容の充実にご協力ください。'''}} | ||
'''ターゲット俳句''' | '''ターゲット俳句'''とは、原義としては「英単語ターゲット」シリーズの単語帳において自動生成される詩の総称、およびそれを見つける遊びである。しかし現在では、その語義は拡張されており、広い意味で使われている。 | ||
==概要== | ==概要== | ||
===本来的タゲ俳=== | |||
ターゲット俳句は、基本的に五・[[七草シリーズ|七]]・五のリズムを持つなど<ref>字余り・字足らずは当然認められる。</ref>、基本的には俳句と同じものであるが、細かい違いはいくつかある。 | ターゲット俳句は、基本的に五・[[七草シリーズ|七]]・五のリズムを持つなど<ref>字余り・字足らずは当然認められる。</ref>、基本的には俳句と同じものであるが、細かい違いはいくつかある。 | ||
| 10行目: | 11行目: | ||
しかし、別の項目の文字列をも追加で使用したり、文(主に日本語のもの)の読みを改変したりなどの行為も、型破りな句として大いに認められている。 | しかし、別の項目の文字列をも追加で使用したり、文(主に日本語のもの)の読みを改変したりなどの行為も、型破りな句として大いに認められている。 | ||
===拡張と改革=== | |||
第一次ブームも収束し、長らく忘れられてきたターゲット俳句であったが、それから実に一年もの時を経て第二次ブームが発生した。 | |||
今までのターゲット俳句の対象は専らターゲット1900に限られてきたのに対し、このときは他の英語のテキストや参考書、さらには漢文や保健体育の教科書にまでターゲット俳人たちはその手を伸ばし<ref>なお、『Evergreen』や『詳説漢文』、『TOP2500』など、このとき使われたテキストの数多くを出版していた「いいずな書店」は、ターゲット俳人のパトロンとして称賛された。</ref>、結果類を見ないカンブリア爆発が巻き起こることとなる。 | |||
また、形式論を重んじるばかりにただ合計が十七音となるようにしただけの恣意的なタゲ俳抽出が行われていた第一次ブームの反省から、「俳句」としての美しさに重きを置いた作品も増加した。これにより、種田山頭火のような名うての自由律・破調強者を信奉するカウンターカルチャーも生まれてきており、ターゲット俳句は正しく芸術ジャンルとしての成熟を遂げつつあるといえよう。 | |||
これらの改革を通して、この芸術体系は元来の「ターゲット俳句」と呼ぶにはそぐわないものへと変貌を遂げた。しかしながら、依然としてこれは「ターゲット俳句」である。ターゲット俳句の本質は、ターゲット俳人らのイズムは、未だ失われていないのだ。 | |||
==一覧== | ==一覧== | ||
| 16行目: | 25行目: | ||
原句の表示はターゲットに従うこと。また、日本語読みは適当にしなさい。 | 原句の表示はターゲットに従うこと。また、日本語読みは適当にしなさい。 | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>swear</big>''' <span style="color:#ff0000">(～を)ののしる(at)</span>；(を)誓う(≒vow)</span><ref group="出典">TARGET1900,466p</ref> | ===ターゲット俳句=== | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>swear</big>''' <span style="color:#ff0000">(～を)ののしる(at)</span>；(を)誓う(≒vow)</span><ref group="出典">TARGET1900, 466p</ref> | |||
<br>すうぇあーを/ののしるあっと/をちかうゔぉう | <br>すうぇあーを/ののしるあっと/をちかうゔぉう | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>paralysis</big>''' <span style="color:#ff0000">麻痺</span>；(比喩的に)麻痺(状態)</span><ref group="出典">TARGET1900,452p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>paralysis</big>''' <span style="color:#ff0000">麻痺</span>；(比喩的に)麻痺(状態)</span><ref group="出典">TARGET1900, 452p</ref> | ||
<br>ぱらりしす/まひひゆてきに/まひじょうたい | <br>ぱらりしす/まひひゆてきに/まひじょうたい | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>eager</big>''' <span style="color:#ff0000">(～を)熱望して(for)</span>；熱心な</span><ref group="出典">TARGET1900,224p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>eager</big>''' <span style="color:#ff0000">(～を)熱望して(for)</span>；熱心な</span><ref group="出典">TARGET1900, 224p</ref> | ||
<br>いーがーを/ねつぼうしてふぉー/ねっしんな | <br>いーがーを/ねつぼうしてふぉー/ねっしんな | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>regard</big>''' <span style="color:#ff0000">を見なす</span>；を見る；を評価する</span><ref group="出典">TARGET1900,52p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>regard</big>''' <span style="color:#ff0000">を見なす</span>；を見る；を評価する</span><ref group="出典">TARGET1900, 52p</ref> | ||
<br>りがーどを/みなすをみるを/ひょうかする | <br>りがーどを/みなすをみるを/ひょうかする | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>employ</big>''' <span style="color:#ff0000">を雇う</span>(≒give ～ a job)；を使う(≒use)</span><ref group="出典">TARGET1900,152p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>employ</big>''' <span style="color:#ff0000">を雇う</span>(≒give ～ a job)；を使う(≒use)</span><ref group="出典">TARGET1900, 152p</ref> | ||
<br>えんぷろい/をやとうぎゔぁじょぶ/をつかうゅず | <br>えんぷろい/をやとうぎゔぁじょぶ/をつかうゅず | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>blame</big>''' <span style="color:#ff0000">を責める</span>；の責任を負わせる</span><ref group="出典">TARGET1900,156p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>blame</big>''' <span style="color:#ff0000">を責める</span>；の責任を負わせる</span><ref group="出典">TARGET1900, 156p</ref> | ||
<br>ぶれいむを/せめるのせきにん/をおわせる | <br>ぶれいむを/せめるのせきにん/をおわせる | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>flexible</big>''' <span style="color:#ff0000">融通の利く，柔軟な</span></span><ref group="出典">TARGET1900,170p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>flexible</big>''' <span style="color:#ff0000">融通の利く，柔軟な</span></span><ref group="出典">TARGET1900, 170p</ref> | ||
<br>ふれくしぼー/ゆうずうのきく/じゅうなんな | <br>ふれくしぼー/ゆうずうのきく/じゅうなんな | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>predator</big>''' <span style="color:#ff0000">捕食動物</span>；略奪者</span><ref group="出典">TARGET1900,192p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>predator</big>''' <span style="color:#ff0000">捕食動物</span>；略奪者</span><ref group="出典">TARGET1900, 192p</ref> | ||
<br>ぷれでたー/ほしょくどうぶつ/りゃくだつしゃ | <br>ぷれでたー/ほしょくどうぶつ/りゃくだつしゃ | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>layer</big>''' <span style="color:#ff0000">層</span>/▷the ozone layer オゾン層</span><ref group="出典">TARGET1900,212p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>layer</big>''' <span style="color:#ff0000">層</span>/▷the ozone layer オゾン層</span><ref group="出典">TARGET1900, 212p</ref> | ||
<br>れいやーそう/じおぞんれいやー/おぞんそう | <br>れいやーそう/じおぞんれいやー/おぞんそう | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>contest</big>''' <span style="color:#ff0000">コンテスト，競技(会)</span>；争い</span><ref group="出典">TARGET1900,214p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>contest</big>''' <span style="color:#ff0000">コンテスト，競技(会)</span>；争い</span><ref group="出典">TARGET1900, 214p</ref> | ||
<br>こんてすと/こんてすときょうぎ-かいあらそい | <br>こんてすと/こんてすときょうぎ-かいあらそい | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>diminish</big>''' <span style="color:#ff0000">を減らす</span>；減少する(≒decrease)</span><ref group="出典">TARGET1900,278p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>diminish</big>''' <span style="color:#ff0000">を減らす</span>；減少する(≒decrease)</span><ref group="出典">TARGET1900, 278p</ref> | ||
<br>でぃみにしゅを/へらすげんしょう-するでぃくりす | <br>でぃみにしゅを/へらすげんしょう-するでぃくりす | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>quote</big>''' <span style="color:#ff0000">を引用する</span>；を引き合いに出す</span><ref group="出典">TARGET1900,280p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>quote</big>''' <span style="color:#ff0000">を引用する</span>；を引き合いに出す</span><ref group="出典">TARGET1900, 280p</ref> | ||
<br>くおーとを/いんようするをひ-きあいにだす | <br>くおーとを/いんようするをひ-きあいにだす | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>log</big>''' [log on で]<span style="color:#ff0000">ログオンする</span>；を記録する</span><ref group="出典">TARGET1900,282p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>log</big>''' [log on で]<span style="color:#ff0000">ログオンする</span>；を記録する</span><ref group="出典">TARGET1900, 282p</ref> | ||
<br>ろぐろぐおん-でろぐおんするを-きろくする | <br>ろぐろぐおん-でろぐおんするを-きろくする | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>ray</big>''' <span style="color:#ff0000">光線</span>；ひらめき，一筋の光明</span><ref group="出典">TARGET1900,286p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>ray</big>''' <span style="color:#ff0000">光線</span>；ひらめき，一筋の光明</span><ref group="出典">TARGET1900, 286p</ref> | ||
<br>れいこうせん/ひらめきひとすじ-のこうみょう | <br>れいこうせん/ひらめきひとすじ-のこうみょう | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>penalty</big>''' <span style="color:#ff0000">(刑)罰</span>；罰金；ペナルティー</span><ref group="出典">TARGET1900,288p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>penalty</big>''' <span style="color:#ff0000">(刑)罰</span>；罰金；ペナルティー</span><ref group="出典">TARGET1900, 288p</ref> | ||
<br>ぺなるてぃー/けいばつばっきん/ぺなるてぃー | <br>ぺなるてぃー/けいばつばっきん/ぺなるてぃー | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>nationality</big>''' <span style="color:#ff0000">国籍</span>；国民；国民性</span><ref group="出典">TARGET1900,290p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>nationality</big>''' <span style="color:#ff0000">国籍</span>；国民；国民性</span><ref group="出典">TARGET1900, 290p</ref> | ||
<br>なしょなりてぃ/こくせきこくみん/こくみんせい | <br>なしょなりてぃ/こくせきこくみん/こくみんせい | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>indifferent</big>''' <span style="color:#ff0000">無関心な</span>；(≒uninterested)</span><ref group="出典">TARGET1900,296p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>indifferent</big>''' <span style="color:#ff0000">無関心な</span>；(≒uninterested)</span><ref group="出典">TARGET1900, 296p</ref> | ||
<br>いんでぃふぃれん/むかんしんなあん-いんてぇすてっ | <br>いんでぃふぃれん/むかんしんなあん-いんてぇすてっ | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>reinforce</big>''' <span style="color:#ff0000">を強化する</span>；を補強する</span><ref group="出典">TARGET1900,300p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>reinforce</big>''' <span style="color:#ff0000">を強化する</span>；を補強する</span><ref group="出典">TARGET1900, 300p</ref> | ||
<br>りえんふぉす/をきょうかするを/ほきょうする | <br>りえんふぉす/をきょうかするを/ほきょうする | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>cue</big>''' <span style="color:#ff0000">合図</span>；手がかり；(次の演技の)キュー</span><ref group="出典">TARGET1900,310p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>cue</big>''' <span style="color:#ff0000">合図</span>；手がかり；(次の演技の)キュー</span><ref group="出典">TARGET1900, 310p</ref> | ||
<br>きゅーあいず/てがかりつぎの/えんぎのきゅー | <br>きゅーあいず/てがかりつぎの/えんぎのきゅー | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>beverage</big>''' <span style="color:#ff0000">(水以外の)飲み物，飲料</span></span><ref group="出典">TARGET1900,312p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>beverage</big>''' <span style="color:#ff0000">(水以外の)飲み物，飲料</span></span><ref group="出典">TARGET1900, 312p</ref> | ||
<br>びばれっじ/みずいがいののみ-ものいんりょう | <br>びばれっじ/みずいがいののみ-ものいんりょう | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>province</big>''' <span style="color:#ff0000">州，省</span>；[the ～ s]地方；分野</span><ref group="出典">TARGET1900,314p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>province</big>''' <span style="color:#ff0000">州，省</span>；[the ～ s]地方；分野</span><ref group="出典">TARGET1900, 314p</ref> | ||
<br>ぷろゔぃんす/しゅうしょうざすち-ほうぶんや | <br>ぷろゔぃんす/しゅうしょうざすち-ほうぶんや | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>bitter</big>''' <span style="color:#ff0000">苦い，つらい</span>；辛辣な；怒りっぽい</span><ref group="出典">TARGET1900,318p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>bitter</big>''' <span style="color:#ff0000">苦い，つらい</span>；辛辣な；怒りっぽい</span><ref group="出典">TARGET1900, 318p</ref> | ||
<br>びたーにがい/つらいしんらつな/おこりっぽい | <br>びたーにがい/つらいしんらつな/おこりっぽい | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>parallel</big>''' <span style="color:#ff0000">(～と)平行[並行]の(to)</span>；類似した</span><ref group="出典">TARGET1900,320p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>parallel</big>''' <span style="color:#ff0000">(～と)平行[並行]の(to)</span>；類似した</span><ref group="出典">TARGET1900, 320p</ref> | ||
<br>ぱられると/へいこうのとぅー/るいじした | <br>ぱられると/へいこうのとぅー/るいじした | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>amuse</big>''' <span style="color:#ff0000">をおもしろがらせる，楽しませる</span></span><ref group="出典">TARGET1900,324p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>amuse</big>''' <span style="color:#ff0000">をおもしろがらせる，楽しませる</span></span><ref group="出典">TARGET1900, 324p</ref> | ||
<br>あみゅーずを/おもしろがらせる/たのしませる | <br>あみゅーずを/おもしろがらせる/たのしませる | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>revise</big>''' <span style="color:#ff0000">を修正する</span>；を改訂する</span><ref group="出典">TARGET1900,330p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>revise</big>''' <span style="color:#ff0000">を修正する</span>；を改訂する</span><ref group="出典">TARGET1900, 330p</ref> | ||
<br>りゔぁいずを/しゅうせいするをか-いていする | <br>りゔぁいずを/しゅうせいするをか-いていする | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>twist</big>''' <span style="color:#ff0000">をねじる，ひねる</span>；を歪曲する</span><ref group="出典">TARGET1900,332p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>twist</big>''' <span style="color:#ff0000">をねじる，ひねる</span>；を歪曲する</span><ref group="出典">TARGET1900, 332p</ref> | ||
<br>ついすとを/ねじるひねるをわ-いきょくする | <br>ついすとを/ねじるひねるをわ-いきょくする | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>famine</big>''' <span style="color:#ff0000">飢饉</span>；(食料・物資の)ひどい不足</span><ref group="出典">TARGET1900,338p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>famine</big>''' <span style="color:#ff0000">飢饉</span>；(食料・物資の)ひどい不足</span><ref group="出典">TARGET1900, 338p</ref> | ||
<br>ふぇみんききん/しょくりょうぶっしの/ひどいふそく | <br>ふぇみんききん/しょくりょうぶっしの/ひどいふそく | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>fraction</big>''' <span style="color:#ff0000">わずか</span>(≒bit)；一部；分数</span><ref group="出典">TARGET1900,340p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>fraction</big>''' <span style="color:#ff0000">わずか</span>(≒bit)；一部；分数</span><ref group="出典">TARGET1900, 340p</ref> | ||
<br>ふらくしょん/わずかびっといち-ぶぶんすう | <br>ふらくしょん/わずかびっといち-ぶぶんすう | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>hierarchy</big>''' <span style="color:#ff0000">(社会の)階層性</span>；(the ～)支配層</span><ref group="出典">TARGET1900,342p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>hierarchy</big>''' <span style="color:#ff0000">(社会の)階層性</span>；(the ～)支配層</span><ref group="出典">TARGET1900, 342p</ref> | ||
<br>ひえらるきー/しゃかいのかぃそぅせぃ/ざしはいそう | <br>ひえらるきー/しゃかいのかぃそぅせぃ/ざしはいそう | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>monument</big>''' <span style="color:#ff0000">記念碑，遺跡</span>；金字塔</span><ref group="出典">TARGET1900,342p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>monument</big>''' <span style="color:#ff0000">記念碑，遺跡</span>；金字塔</span><ref group="出典">TARGET1900, 342p</ref> | ||
<br>もにゅめんと/きねんひいせき/きんじとう | <br>もにゅめんと/きねんひいせき/きんじとう | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>ashamed</big>''' <span style="color:#ff0000">恥じて</span>/・fell [be] ashamed of ～</span><ref group="出典">TARGET1900,346p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>ashamed</big>''' <span style="color:#ff0000">恥じて</span>/・fell [be] ashamed of ～</span><ref group="出典">TARGET1900, 346p</ref> | ||
<br>あしぇいむど/はじてふぇるびー/あしぇいむどふ | <br>あしぇいむど/はじてふぇるびー/あしぇいむどふ | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>wireless</big>''' <span style="color:#ff0000">無線(電信)の，ラジオの</span></span><ref group="出典">TARGET1900,346p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>wireless</big>''' <span style="color:#ff0000">無線(電信)の，ラジオの</span></span><ref group="出典">TARGET1900, 346p</ref> | ||
<br>わいやれす/むせんでんしん-のらじおの | <br>わいやれす/むせんでんしん-のらじおの | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>terrify</big>''' <span style="color:#ff0000">を怖がらせる</span>；を脅かす</span><ref group="出典">TARGET1900,348p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>terrify</big>''' <span style="color:#ff0000">を怖がらせる</span>；を脅かす</span><ref group="出典">TARGET1900, 348p</ref> | ||
<br>てりふぁいを/こわがらせるを/おびやかす | <br>てりふぁいを/こわがらせるを/おびやかす | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>offend</big>''' <span style="color:#ff0000">の気分を害する</span>；(に)違反する</span><ref group="出典">TARGET1900,354p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>offend</big>''' <span style="color:#ff0000">の気分を害する</span>；(に)違反する</span><ref group="出典">TARGET1900, 354p</ref> | ||
<br>おふぇんどの/きぶんをがいする/にいはんする | <br>おふぇんどの/きぶんをがいする/にいはんする | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>descend</big>''' <span style="color:#ff0000">(を)降りる(⇔ascend)</span>；受け継がれる</span><ref group="出典">TARGET1900,356p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>descend</big>''' <span style="color:#ff0000">(を)降りる(⇔ascend)</span>；受け継がれる</span><ref group="出典">TARGET1900, 356p</ref> | ||
<br>でぃせんどを/おりるあせんどう-けつがれる | <br>でぃせんどを/おりるあせんどう-けつがれる | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>compensate</big>''' <span style="color:#ff0000">保証する(≒make up)</span>；に償う</span><ref group="出典">TARGET1900,356p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>compensate</big>''' <span style="color:#ff0000">保証する(≒make up)</span>；に償う</span><ref group="出典">TARGET1900, 356p</ref> | ||
<br>かんぺんせっ/ほしょうするめかっ/につぐなう | <br>かんぺんせっ/ほしょうするめかっ/につぐなう | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>cluster</big>''' <span style="color:#ff0000">集団</span>；(植物の)房，束</span><ref group="出典">TARGET1900,360p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>cluster</big>''' <span style="color:#ff0000">集団</span>；(植物の)房，束</span><ref group="出典">TARGET1900, 360p</ref> | ||
<br>くらすたー/しゅうだんしょくぶつ-のふさたば | <br>くらすたー/しゅうだんしょくぶつ-のふさたば | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>cuisine</big>''' <span style="color:#ff0000">(独特の)料理，料理法</span></span><ref group="出典">TARGET1900,362p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>cuisine</big>''' <span style="color:#ff0000">(独特の)料理，料理法</span></span><ref group="出典">TARGET1900, 362p</ref> | ||
<br>くうぃじーん/どくとくのりょうり/りょうりほう | <br>くうぃじーん/どくとくのりょうり/りょうりほう | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>worship</big>''' <span style="color:#ff0000">崇拝，礼拝(式)</span>；賛美</span><ref group="出典">TARGET1900,366p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>worship</big>''' <span style="color:#ff0000">崇拝，礼拝(式)</span>；賛美</span><ref group="出典">TARGET1900, 366p</ref> | ||
<br>わーしっぷ/すうはいれいはい-しきさんび | <br>わーしっぷ/すうはいれいはい-しきさんび | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>skeptical</big>''' <span style="color:#ff0000">(～に)懐疑的な(of/about)</span></span><ref group="出典">TARGET1900,368p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>skeptical</big>''' <span style="color:#ff0000">(～に)懐疑的な(of/about)</span></span><ref group="出典">TARGET1900, 368p</ref> | ||
<br>すけぷてぃこぅ/にかいぎてきな/おゔぁばうと | <br>すけぷてぃこぅ/にかいぎてきな/おゔぁばうと | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>metabolism</big>''' <span style="color:#ff0000">(新陳)代謝，代謝作用</span></span><ref group="出典">TARGET1900,452p</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>metabolism</big>''' <span style="color:#ff0000">(新陳)代謝，代謝作用</span></span><ref group="出典">TARGET1900, 452p</ref> | ||
<br>めたぼりずむ/しんちんたいしゃ/たいしゃさよう | <br>めたぼりずむ/しんちんたいしゃ/たいしゃさよう | ||
<span style="border:1px solid black">'''<big>mourn</big>''' <span style="color:#ff0000">(を)悼む(≒grieve)</span>；(を)嘆く</span><ref group="出典">TARGET1900,466p</ref><ref name="種田">[[WikiWiki:WikiWiki用語#「種田山頭火」|種田山頭火]]の句である。</ref> | <span style="border:1px solid black">'''<big>mourn</big>''' <span style="color:#ff0000">(を)悼む(≒grieve)</span>；(を)嘆く</span><ref group="出典">TARGET1900, 466p</ref><ref name="種田">[[WikiWiki:WikiWiki用語#「種田山頭火」|種田山頭火]]の句である。</ref> | ||
<br>もーんをいたむ/ぐりーゔをなげく | <br>もーんをいたむ/ぐりーゔをなげく | ||
==Workbook俳句== | ===Workbook俳句=== | ||
<span style="border:1px solid black">参考書『総合英語 Evergreen』</span><ref group="出典">English Grammar 30 Lessons Workbook updated, はしがき</ref> | <span style="border:1px solid black">参考書『総合英語 Evergreen』</span><ref group="出典">English Grammar 30 Lessons Workbook updated, はしがき</ref> | ||
<br>さんこうしょ/そうごうえいご/えばーぐりーん | <br>さんこうしょ/そうごうえいご/えばーぐりーん | ||
| 200行目: | 210行目: | ||
<br>あむあーいず/ぷらすどうしの/いんぐけい | <br>あむあーいず/ぷらすどうしの/いんぐけい | ||
==Evergreen俳句== | ===Evergreen俳句=== | ||
<span style="border:1px solid black">そのルールに従わないとどうなってしまうのか</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, はしがき</ref> | <span style="border:1px solid black">そのルールに従わないとどうなってしまうのか</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, はしがき</ref><ref name="種田"/> | ||
<br>そのるーるにしたがわないと/どうなってしまうのか | <br>そのるーるにしたがわないと/どうなってしまうのか | ||
<span style="border:1px solid black">石黒昭博先生(故人)とイラストレーターのうえだちえ</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, はしがき</ref> | <span style="border:1px solid black">石黒昭博先生(故人)とイラストレーターのうえだちえ</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, はしがき</ref><ref name="種田"/> | ||
<br> | <br>いしぐろてるひろせんせいこじんと/いらすとれーたのうえだちえ | ||
<span style="border:1px solid black">My father, (3)はA dogが主語となる</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 11P</ref> | |||
<br>まいふぁだー/さんはあどっぐが/しゅごとなる | |||
==TOP 2500俳句== | <span style="border:1px solid black">その少年が、箱を運んだ。</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 16P</ref><ref name="種田"/> | ||
<br>そのしょうねんが/はこをはこんだ | |||
<span style="border:1px solid black">彼女の名前を知っていますか。</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 21P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>かのじょのなまえを/しっていますか | |||
<span style="border:1px solid black">気をつけて! 待ってよ。そんなにうるさくするな! </span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 23P</ref> | |||
<br>きをつけて/まってよそんなに/うるさくするな | |||
<span style="border:1px solid black">変だなあ! なんてすてきな日なんだろう! </span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 24P</ref> | |||
<br>へんだなあ/なんてすてきな/ひなんだろう | |||
<span style="border:1px solid black">どこかに何かが存在している</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 42P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>どこかになにかが/そんざいしている | |||
<span style="border:1px solid black">この本はやさしいとあなたは思うでしょう。</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 52P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>このほんはやさしいと/あなたはおもうでしょう | |||
<span style="border:1px solid black">くり返し指を切る</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 56P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>くりかえし/ゆびをきる | |||
<span style="border:1px solid black">心構えはできている, </span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 58P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>こころがまえは/できている | |||
<span style="border:1px solid black">ぼくのことを愛して</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 59P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>ぼくのことを/あいして | |||
<span style="border:1px solid black">過去や未来を含むから</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 63P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>かこやみらいを/ふくむから | |||
<span style="border:1px solid black">この場合, いつまでもそれをずっとする</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 64</ref> | |||
<br>このばあい/いつまでもそれを/ずっとする | |||
<span style="border:1px solid black">過去形は, 現在とは無関係の過去</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 65</ref> | |||
<br>かこけいは/いまとはむかん-けいのかこ | |||
<span style="border:1px solid black">「死にかけている」という意味</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 74P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>しにかけている/といういみ | |||
<span style="border:1px solid black">だれかがドアのところにいるよ。</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 81P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>だれかがどあの/ところにいるよ | |||
<span style="border:1px solid black">結局何だかよくわからない。</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 84P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>けっきょくなんだか/よくわからない | |||
<span style="border:1px solid black">春が来た。有り金が全部なくなった。</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 91P</ref> | |||
<br>はるがきた/ありがねがぜんぶ/なくなった | |||
<span style="border:1px solid black">君に来てほしかったのに。</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 101P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>きみに/きてほしかったのに | |||
<span style="border:1px solid black">知っている + ぼくはあの子が<今>好きだ</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 110P</ref> | |||
<br>しっている/ぼくはあのこが/いますきだ | |||
<span style="border:1px solid black">なぜ助動詞があるのか</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 116P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>なぜじょどうしが/あるのか | |||
<span style="border:1px solid black">コンピューターを使ってはいけない。</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 145PP</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>こんぴゅーたーをつかっては/いけない | |||
<span style="border:1px solid black">私はあなたの詩を読みたい。</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 145P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>わたしはあなたの/しをよみたい | |||
<span style="border:1px solid black">門は7時に開けられた。</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 154P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>もんはしちじに/あけられた | |||
<span style="border:1px solid black">中心になっているのはどちらか。</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 155P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>ちゅうしんに/なっているのは/どちらか | |||
<span style="border:1px solid black">犬をひきそうになる側</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 156P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>いぬを/ひきそうになるがわ | |||
<span style="border:1px solid black">強烈な力を加えられて死ぬ</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 157P</ref> | |||
<br>きょうれつな/ちからをくわえ-られてしぬ | |||
<span style="border:1px solid black">「壁が壊された」「私たちが壊した」</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 159P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>かべがこわされた/わたしたちがこわした | |||
<span style="border:1px solid black">下品なことばは教室で</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 161P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>げひんなことばは/きょうしつで | |||
<span style="border:1px solid black">ゴミは毎週火曜日に</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 166P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>ごみはまいしゅう/かようびに | |||
<span style="border:1px solid black">「ばくぜんとした人々」</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 167P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>ばくぜんとした/ひとびと | |||
<span style="border:1px solid black">赤ワインのしみ</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 171P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>あかわいんの/しみ | |||
<span style="border:1px solid black">アイスティー 昇る朝日 スモークチーズ</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 247P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>あいすてぃー/のぼるあさひ/すもーくちーず | |||
<span style="border:1px solid black">家ではなく「あの燃えている家」の中に</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 264P</ref> | |||
<br>いえではなく/あのもえている/いえのなかに | |||
<span style="border:1px solid black">終わりまで全部を目にしていたことに</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 266P</ref> | |||
<br>おわりまで/ぜんぶをめにして/いたことに | |||
<span style="border:1px solid black">いわば接着剤なのだ。</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 275P</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>いわば/せっちゃくざいなのだ | |||
<span style="border:1px solid black">むしろかなり「若い」</span><ref group="出典">総合英語 Evergreen, 283P</ref><ref name="尾崎">尾崎放哉の句である。</ref> | |||
<br>むしろかなり/わかい | |||
===TOP 2500俳句=== | |||
<span style="border:1px solid black">ユウチョウなことをしているゆとりはない。</span><ref group="出典">TOP 2500, 56P</ref> | <span style="border:1px solid black">ユウチョウなことをしているゆとりはない。</span><ref group="出典">TOP 2500, 56P</ref> | ||
<br> | <br>ゆうちょうな/ことをしている/ゆとりはない | ||
==SWITCH俳句== | ===SWITCH俳句=== | ||
<span style="border:1px solid black">受取人が全額支払っていた。</span><ref group="出典">SWITCH2 New Edition, 7P</ref> | <span style="border:1px solid black">受取人が全額支払っていた。</span><ref group="出典">SWITCH2 New Edition, 7P</ref><ref name="種田"/> | ||
<br>うけとりにんがぜんがくしはらっていた | <br>うけとりにんがぜんがくしはらっていた | ||
==詳説漢文俳句== | ===詳説漢文俳句=== | ||
<span style="border:1px solid black">晋国は、天下に焉より強きは莫し。</span><ref group="出典">詳説漢文, 85P</ref> | <span style="border:1px solid black">晋国は、天下に焉より強きは莫し。</span><ref group="出典">詳説漢文, 85P</ref> | ||
<br>しんこくは/てんかにこれより/つよきはなし | <br>しんこくは/てんかにこれより/つよきはなし | ||
==古文単語プリント俳句== | <span style="border:1px solid black">苟くも恒心無ければ、放辟邪侈、</span><ref group="出典">詳説漢文, 90P</ref> | ||
<span style="border:1px solid black">おいらかなり あやにくなり おぼえ ひま</span><ref group="出典">重要古文単語315(プリント), 240〜243</ref> | <br>いやしくも/こうしんなければ/ほうへきじゃし | ||
===古文単語プリント俳句=== | |||
<span style="border:1px solid black">おいらかなり あやにくなり おぼえ ひま</span><ref group="出典">重要古文単語315(プリント), 240〜243</ref><ref name="種田"/> | |||
<br>おいらかなり/あやにくなり/おぼえひま | <br>おいらかなり/あやにくなり/おぼえひま | ||
==現代高等保健体育俳句== | ===現代高等保健体育俳句=== | ||
<span style="border:1px solid black">立てばふらつく</span><ref group="出典">現代高等保健体育, 30P</ref> | <span style="border:1px solid black">立てばふらつく</span><ref group="出典">現代高等保健体育, 30P</ref><ref name="種田"/> | ||
<br>たてばふらつく | <br>たてばふらつく | ||
<span style="border:1px solid black">すすめられるまま薬物を使う</span><ref group="出典">現代高等保健体育, 33P</ref> | <span style="border:1px solid black">すすめられるまま薬物を使う</span><ref group="出典">現代高等保健体育, 33P</ref><ref name="種田"/> | ||
<br>すすめられるまま/やくぶつをつかう | <br>すすめられるまま/やくぶつをつかう | ||