「利用者:芯/サンドボックス/1/イ」の版間の差分

ナビゲーションに移動 検索に移動

利用者:芯/サンドボックス/1/イ (編集)

3年9月2日 (黃) 12:31時点における版

1,547 バイト追加 、 3年9月2日 (黃)
編集の要約なし
編集の要約なし
編集の要約なし
1行目: 1行目:
'''アンモク語'''は、主に[[アンモク共和国]]において話される言語。アンモク人の実に100%が母語話者となっており、[[Sisters:WikiWikiオンラインリファレンス/アンモク共和国の法律/アンモク憲法|アンモク憲法]]では同国の公用語と位置づけられている。言語系統については、太平洋諸語と同系統ではないかとする説もあるが、証明には至っていない。
'''アンモク語'''は、主に[[アンモク共和国]]で使用される言語。同国においては国民の実に 100% が母語話者となっているほか、[[Sisters:WikiWikiオンラインリファレンス/アンモク共和国の法律/アンモク憲法|憲法]]では同国の公用語としての地位が認められている。


==文法==
==文法==
===配語法===
アンモク語の文は通常、'''述部'''と'''徒党部'''からなる。述部はたいてい述語動詞 1 語、または述語動詞とそれを修飾する副詞句からなっており、主要部は述語動詞である。徒党部は、主要部である徒党詞と、述語動詞が項として取りうる 0 以上の名詞句からなる。
述語動詞は、そのままの形で用いられることもあれば、そのモダリティ（法性）によってさまざまな接辞を付された形で用いられることもある。徒党部を構成する名詞句は、1 語の名詞に、格を示す接辞を付した形を基本とする。名詞句は形容詞を前置して修飾することができる。
アンモク語文の最も基本的な語順は'''「述語動詞―徒党詞（―名詞句<sub>1</sub>―名詞句<sub>2</sub>―……―名詞句<sub>n</sub>）」'''である。ここで、徒党詞は文ののなかで常に 2 番目の位置を占めなければならない。たとえば、徒党部を構成する名詞句が 1 つ以上存在する場合、より典型的には複数存在する場合に、倒置によって名詞句の 1 つが文頭に移動することがあるが、このとき徒党詞は、その名詞句に次ぐ第 2 の要素となるために、述語動詞の前に移動する（'''「名詞句<sub>a</sub>―徒党詞―動詞（―名詞句<sub>1</sub>―名詞句<sub>2</sub>―……―名詞句<sub>n</sub>）」'''）。
===徒党詞===
===徒党詞===
徒党詞は、述語と名詞句とを隔てるための単語である。より厳密には、名詞句と結びついて「徒党部」を形成し、それら名詞句を項とする述語に対して分立させる。「徒党詞」という命名は、このような統語的作用を、同年代の友人数名で閉鎖的な集団を形成し、保護者や教師と距離を置こうとするギャング・エイジの少年らに見立てたものである。
徒党詞は、典型的なアンモク語の文において、述語動詞とその項たる名詞句との間に置かれる語である。伝統的なアンモク語学では、名詞句と結びついて「徒党部」を形成し、述語動詞に対して構文論的に分立するものとして解釈されてきた。「徒党詞」という命名は、このような作用を、同年代の友人数名で閉鎖的な集団を形成し、保護者や教師と距離を置こうとするギャング・エイジの少年らに見立てたものである。


言語類型論上は助動詞に分類され、英語の can 、will などのように、単に名詞句や動詞句と対立する成分として解釈される。
文の法と時制は、通常は徒党詞の語形変化によって示される。現代アンモク語の徒党詞は 'pferi' 1 語のみであり、各々の法と時制に対してただ 1 通りの語形をとる。
 
徒党詞は、その屈折によって法と時制を標示する。以下は徒党詞 'geide' の屈折である。


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+'geide' の屈折
|+ 徒党詞 'pferi' の語形変化
!
!
! [[#直説法|直説法]] !! [[#仮定法|仮定法]] !! [[#命令法|命令法]] !! [[#疑問法|疑問法]] !! [[#釈迦に説法|釈迦に説法]]
! [[#直説法|直説法]] !! [[#仮定法|仮定法]] !! [[#命令法|命令法]] !! [[#疑問法|疑問法]] !! [[#釈迦に説法|釈迦に説法]]
|-
|-
! 現在時制
! 現在時制
| geide || geidei || geisa || geides ||（なし）
| geid || pfere || gei || pfara ||（なし）
|-
|-
!過去時制
!過去時制
| geidein || geiden || geidest || geines ||（なし）
| geidein || pferein || pfer || pfereia ||（なし）
|-
|-
! 未来時制
! 未来時制
| geideit || geidem || geident || geites ||（なし）
| geideit || pferem || pfereit || pferama ||（なし）
|}
|}
また、'pferi' は徒党詞の不定形で、法や時制を担うことはない。


====直説法====
====直説法====
直説法は、事実をそのまま語るための最も基本的で一般的な法であって、徒党詞の屈折 geide (現在時制) - geidein (過去時制) - geideit (未来時制) によって表される。
直説法は事実をそのまま語るための最も基本的な法で、時制に合わせて geid (現在時制) - geidein (過去時制) - geideit (未来時制) の 3 通りの形をとる。


直説法の主な用法は、次の通りである。
直説法の主な用法は、次の通りである。
32行目: 38行目:
! 徒党詞の形 !! 法と時制 !! 用法 !! 例文とグロス
! 徒党詞の形 !! 法と時制 !! 用法 !! 例文とグロス
|-
|-
| rowspan="8" | geide
| rowspan="8" | geid
| rowspan="8" | 直説法現在時制
| rowspan="8" | 直説法現在時制
| rowspan="2" | 現在における事実、しばしば習慣的反復の事実を表す。
| rowspan="2" | 現在における事実、しばしば習慣的反復の事実を表す。
| lasch '''geide''' bapka-ki ixrau-ra.<br>exist '''GANG.IND.PRS''' dog-SBJ mountain-LOC<br>"山に犬が居る。"
| lasch '''geid''' bapka-ki ixrau-ra.<br>exist '''GANG.IND.PRS''' dog-SBJ mountain-LOC<br>"山に犬が居る。"
|-
|-
| mafyb freuet '''geide''' ja.<br>often run '''GANG.IND.PRS''' 1SG.SBJ<br>"私はよく走る。"
| mafyb freuet '''geid''' ja.<br>often run '''GANG.IND.PRS''' 1SG.SBJ<br>"私はよく走る。"
|-
|-
| 現在時点において進行中の事実を表す。
| 現在時点において進行中の事実を表す。
| neut freuet '''geide''' ja.<br>now run '''GANG.IND.PRS''' 1SG.SBJ<br>"私は今、走っている。"
| neut freuet '''geid''' ja.<br>now run '''GANG.IND.PRS''' 1SG.SBJ<br>"私は今、走っている。"
|-
|-
| 予定ないし約束された未来の事実（=確定的未来）を表す。
| 予定ないし約束された未来の事実（=確定的未来）を表す。
| pisi '''geide''' sei-v tixach-li schwa-fiss fra.<br>travel '''GANG.IND.PRS''' neiboring-ALL country-ALL tomorrow-TEMP 3SG.SBJ<br>"彼は明日隣国へ赴く。"
| pisi '''geid''' sei-v tixach-li schwa-fiss fra.<br>travel '''GANG.IND.PRS''' neiboring-ALL country-ALL tomorrow-TEMP 3SG.SBJ<br>"彼は明日隣国へ赴く。"
|-
|-
| rowspan="3" | 時間的制約のない不変の真理や規則を表す。
| rowspan="3" | 時間的制約のない不変の真理や規則を表す。
| oleupf '''geide''' cefa-v erwak-mi cifeses-pi.<br>call '''GANG.IND.PRS''' iced-ACC water-ACC ice-DAT<br>"凍った水を氷と呼ぶ。"
| oleupf '''geid''' cefa-v erwak-mi cifeses-pi.<br>call '''GANG.IND.PRS''' iced-ACC water-ACC ice-DAT<br>"凍った水を氷と呼ぶ。"
|-
|-
| espfar-te teifasb-ki blauzig '''geide''' neko-li.<br>panicked-SBJ migratory.bird-SBJ fall '''GANG.IND.PRS''' the.sea-ALL<br>"焦った渡り鳥は海に落ちる（≒急いては事を仕損じる）。"（ことわざ）
| espfar-te teifasb-ki blauzig '''geid''' neko-li.<br>panicked-SBJ migratory.bird-SBJ fall '''GANG.IND.PRS''' the.sea-ALL<br>"焦った渡り鳥は海に落ちる（≒急いては事を仕損じる）。"（ことわざ）
|-
|-
| mi-weislaut tierens um sfierent anlasre-p '''geide''' veizeng-ki<br>ACC-language study and protect active-PL '''GANG.IND.PRS''' nation-SBJ<br>"言語は、国家が積極的に研究しかつ保護する。"（アンモク共和国憲法第1草案第12条）
| mi-weislaut '''geid''' tierens um sfierent anlasre veizeng-ki<br>ACC-language '''GANG.IND.PRS''' study and protect active nation-SBJ<br>"言語は、国家が積極的に研究しかつ保護する。"（アンモク共和国憲法第1草案第12条）
|-
|-
| 過去の事実を述べるために用いて、表現に臨場感を持たせる（歴史的現在）。
| 過去の事実を述べるために用いて、表現に臨場感を持たせる（歴史的現在）。
| sandechez-pafrube '''geide''' hafgjuyki-ette-∅ niese-fiss ammock-mi.<br>buid-HO.B '''GANG.IND.PRS''' Hafgjuyki-PL-SBJ ancient.times-TEMP Ammock-ACC<br>"はるか昔、ハフティクリ兄弟がアンモク共和国をお作りなさった。"
| sandechez-pafrube '''geid''' hafgjuyki-ette-∅ niese-fiss ammock-mi.<br>build-HON '''GANG.IND.PRS''' Hafgjuyki-PL-SBJ ancient.times-TEMP Ammock-ACC<br>"はるか昔、ハフティクリ兄弟がアンモク共和国をお作りなさる。"
|-
|-
| rowspan="7" | geidein  
| rowspan="7" | geidein
| rowspan="7" | 直説法過去時制  
| rowspan="7" | 直説法過去時制  
| rowspan="2" | 過去における事実、時として習慣的反復の事実を表す。  
| rowspan="2" | 過去における事実、時として習慣的反復の事実を表す。  
63行目: 69行目:
|-
|-
| 現在の事実の確認を表す。
| 現在の事実の確認を表す。
| meipfa lansche '''geideiin''' hochda-ki nisch sedma-mi.<br>probably COP '''GANG.IND.PST''' today-SBJ date.of eighth-ACC<br>"おそらく、今日は八日だった。"
| meipfa lansch '''geidein''' hochda-ki nisch sedma-mi.<br>probably COP '''GANG.IND.PST''' today-SBJ date.of eighth-ACC<br>"おそらく、今日は八日だった。"
|-
|-
| rowspan="4" | 現在の事柄に対する確言を表す。
| rowspan="4" | 現在の事柄に対する確言を表す。
| woche-∅ nehbste '''geidein'''.<br>this-ABS win '''GANG.IND.PST'''<br>"これは勝ったな。"
| woche nehbste '''geidein'''.<br>apparently win '''GANG.IND.PST'''<br>"これは勝ったな。"
|-
|-
| jef, klove '''geidein'''.<br>yes learn '''GANG.IND.PST'''<br>"うん、わかったよ。"
| jef, klove '''geidein'''.<br>yes I.get.it '''GANG.IND.PST'''<br>"うん、わかったよ。"
|-
|-
| pichpa '''geidein'''.<br>find '''GANG.IND.PST'''<br>"見つけたぞ。"
| pichpa '''geidein'''.<br>find '''GANG.IND.PST'''<br>"見つけたぞ。"
|-
|-
| achtlar, drei '''geidein''' schlemi-mi lua.<br>yeah, stop '''GANG.IND.PST''' such.a.thing 1PL.SBJ<br>"ええい、（わたしたちはそのようなことを）やめた。"
| achtlar, drei '''geidein''' schlemi-mi lua.<br>huh, stop '''GANG.IND.PST''' such.a.thing 1PL.SBJ<br>"ええい、（わたしたちはそのようなことを）やめた。"
|-
|-
| rowspan="5" | geideit  
| rowspan="5" | geideit
| rowspan="5" | 直説法未来時制  
| rowspan="5" | 直説法未来時制  
| rowspan="3" |未来についての事実、予定、推量などを表す。
| rowspan="3" |未来についての事実、予定、推量などを表す。
| lansche '''geideit''' schwa-ki nisch kligbies-mi.<br>COP '''GANG.IND.FUT''' tomorrow-SBJ date.of ten:seven-ACC<br>"明日は17日だ。"
| lansch '''geideit''' schwa-ki nisch kligbies-mi.<br>COP '''GANG.IND.FUT''' tomorrow-SBJ date.of ten:seven-ACC<br>"明日は17日だ。"
|-
|-
| pisi '''geideit''' sei-v tixach-li schwa-fiss fra.<br>travel '''GANG.IND.FUT''' neiboring-ALL country-ALL tomorrow-TEMP 3SG.SBJ<br>"彼は明日隣国へ赴く予定だ。"
| pisi '''geideit''' sei-v tixach-li schwa-fiss fra.<br>travel '''GANG.IND.FUT''' neiboring-ALL country-ALL tomorrow-TEMP 3SG.SBJ<br>"彼は明日隣国へ赴く予定だ。"
94行目: 100行目:


====命令法====
====命令法====
命令法は、徒党詞 geide (現在時制) - geidein (過去時制) - geideit (未来時制) という屈折によって示される法であって、文が述べ立てる事象の実現を強く要求する。命令法の文の末尾には、必ず感嘆符 '!' が付される。
命令法は、その文が述べ立てる事象の実現を願望したり、要求したり、規範的に当然だと宣言したりするための法である。時制に合わせて gei (現在時制) - pfer (過去時制) - pfereit (未来時制) の 3 通りの形をとる。命令法の文の末尾には、通例感嘆符 '!' が付される。


====疑問法====
====疑問法====
疑問法は、未知の事実を述べたて、疑問を表明するための法で、徒党詞の屈折 geides (現在時制) - geines (過去時制) - geites (未来時制) によって標示される。
疑問法は、未知の事実を述べたて、疑問を表明するための法である。時制に合わせて pfara (現在時制) - pfereia (過去時制) - pferama (未来時制) の 3 通りの形をとる。疑問法の文の末尾には、通例疑問符 '?' が付される。
 
疑問法の文では、末尾に疑問符 '?' を付すのが通例となっている。


一般に、直説法の文に含まれる徒党詞の屈折を疑問法に改めると、元の文の真偽を問うための閉じた疑問文が得られる。
一般に、直説法の文に含まれる徒党詞の屈折を疑問法に改めると、元の文の真偽を問うための閉じた疑問文が得られる。
{{引用|引用文=
{{引用|引用文=
*lasch '''geide''' bapka-ki ixrau-ra.
*lasch '''geid''' bapka-ki ixrau-ra.
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
*lasch '''geides''' bapka-ki ixrau-ra?
*lasch '''pfara''' bapka-ki ixrau-ra?
*exist '''GANG.INT.PRS''' dog-SBJ mountain-LOC
*exist '''GANG.INT.PRS''' dog-SBJ mountain-LOC
*"山に犬が居ますか。"}}
*"山に犬が居ますか。"}}
111行目: 115行目:
*schleup weiter '''geidein''' prosled-ki midhunges-mi.
*schleup weiter '''geidein''' prosled-ki midhunges-mi.
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
*schleup weiter '''geines''' prosled-ki midhunges-mi?
*schleup weiter '''pfereia''' prosled-ki midhunges-mi?
*once represent '''GANG.INT.PST''' purple-SBJ desire-ACC
*once represent '''GANG.INT.PST''' purple-SBJ desire-ACC
*"かつて紫が欲望を象徴しましたか。"}}
*"かつて紫が欲望を象徴しましたか。"}}
{{引用|引用文=
{{引用|引用文=
*lansche '''geideit''' schwa-ki nisch kligbies-mi.
*lansch '''geideit''' schwa-ki nisch kligbies-mi.
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
*lansche '''geites''' schwa-ki nisch kligbies-mi?
*lansch '''pferama''' schwa-ki nisch kligbies-mi?
*COP '''GANG.INT.FUT''' tomorrow-SBJ date.of ten:seven-ACC
*COP '''GANG.INT.FUT''' tomorrow-SBJ date.of ten:seven-ACC
*"明日は17日だろうか。"}}
*"明日は17日だろうか。"}}
また、[[#疑問名詞|疑問名詞]]を項にとって、開いた疑問文を作ることもできる。
また、[[#疑問名詞|疑問名詞]]を項にとって、開いた疑問文を作ることもできる。
{{引用|引用文=
{{引用|引用文=
*lasch geides '''bapka'''-ki ixrau-ra?
*lasch pfara '''bapka'''-ki ixrau-ra?
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
*lasch geides '''pfab'''-ki ixrau-ra?
*lasch pfara '''pfab'''-ki ixrau-ra?
*exist GANG.INT.PRS '''what'''-SBJ mountain-LOC
*exist GANG.INT.PRS '''what'''-SBJ mountain-LOC
*"山に'''何'''がありますか。"}}
*"山に'''何'''がありますか。"}}
{{引用|引用文=
{{引用|引用文=
*lasch geides bapka-ki '''ixrau'''-ra?
*lasch pfara bapka-ki '''ixrau'''-ra?
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
*lasch geides bapka-ki '''pfab'''-ra?
*lasch pfara bapka-ki '''pfab'''-ra?
*exist GANG.INT.PRS dog-SUB '''what'''-LOC
*exist GANG.INT.PRS dog-SUB '''what'''-LOC
*"'''どこ'''に犬が居ますか。"}}
*"'''どこ'''に犬が居ますか。"}}
{{引用|引用文=
{{引用|引用文=
*schleup weiter geines '''prosled'''-ki midhunges-mi?
*schleup weiter pfereia '''prosled'''-ki midhunges-mi?
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
*schleup weiter geines '''pfab'''-ki midhunges-mi?
*schleup weiter pfereia '''pfab'''-ki midhunges-mi?
*once represent GANG.INT.PST '''what'''-SBJ desire-ACC  
*once represent GANG.INT.PST '''what'''-SBJ desire-ACC  
*"かつて'''何'''が欲望を象徴しましたか。"}}
*"かつて'''何'''が欲望を象徴しましたか。"}}
{{引用|引用文=
{{引用|引用文=
*schleup weiter geines prosled-ki '''midhunges'''-mi?
*schleup weiter pfereia prosled-ki '''midhunges'''-mi?
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
*schleup weiter geines prosled-ki '''pfab'''-mi?
*schleup weiter pfereia prosled-ki '''pfab'''-mi?
*once represent GANG.INT.PST purple-SBJ '''what'''-ACC
*once represent GANG.INT.PST purple-SBJ '''what'''-ACC
*"かつて紫が'''何'''を象徴しましたか。"}}
*"かつて紫が'''何'''を象徴しましたか。"}}
{{引用|引用文=
{{引用|引用文=
*lansche geites '''schwa'''-ki nisch kligbies-mi?
*lansch pferama '''schwa'''-ki nisch kligbies-mi?
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
*lansche geites '''pfab'''-ki nisch kligbies-mi?
*lansch pferama '''pfab'''-ki nisch kligbies-mi?
*COP GANG.INT.FUT '''what'''-SBJ date.of ten:seven-ACC</ref>
*COP GANG.INT.FUT '''what'''-SBJ date.of ten:seven-ACC
"17日はいつだろうか。（=いつが17日だろうか。）"}}
*"17日はいつだろうか。（=いつが17日だろうか。）"}}
{{引用|引用文=
{{引用|引用文=
*lansche geites schwa-ki nisch '''kligbies'''-mi?
*lansch pferama schwa-ki nisch '''kligbies'''-mi?
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
<div style="margin-left: 36px;">↓</div>
*lansche geites schwa-ki nisch '''pfab'''-mi?
*lansch pferama schwa-ki nisch '''pfab'''-mi?
*COP GANG.INT.FUT tomorrow-SBJ date.of '''what'''-ACC</ref>
*COP GANG.INT.FUT tomorrow-SBJ date.of '''what'''-ACC
"明日は何日だろうか。"}}
*"明日は何日だろうか。"}}


====釈迦に説法====
====釈迦に説法====
162行目: 166行目:


===動詞===
===動詞===
アンモク語の動詞は平叙文においてたいてい最初の位置を占める要素であって、主に動作・変化・状態・存在を表す。屈折はせず、時制や法や相などの標示を担うことはないが（それらは[[#徒党詞|徒党詞]]の役目である）、接辞によって法性（モダリティ）を持つことができる。
アンモク語の動詞は平叙文においてたいてい最初の位置を占める要素であって、主に動作・変化・状態・存在を表す。屈折はせず、時制や法や相などの標示を担うことはないが（それらは[[#徒党詞|徒党詞]]の役目である）、接辞によってモダリティ（法性）を持つことができる。


文の述語となって、徒党部に格納された名詞句を項として取ることができる。項の取り方は、動作的動詞と非動作的動詞とで若干異なる。
文の述語となって、徒党部に格納された名詞句を項として取ることができる。項の取り方は、動作的動詞と非動作的動詞とで若干異なる。
芯
3,314

回編集

「https://ja.wikiwiki.li/wiki/特別:携帯機器差分/13624」から取得

案内メニュー