3,314
回編集
「Sisters:WikiWikiリファレンス/公序ソング/ゆいレールの歌」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
和訳の追加
細編集の要約なし |
(和訳の追加) |
||
| 9行目: | 9行目: | ||
ゆいまーる 意志強く 沖縄都市モノレール<br> | ゆいまーる 意志強く 沖縄都市モノレール<br> | ||
ああ <ruby>老<rt>う</rt></ruby>いん若きん <ruby>御<rt>う</rt>万人<rt>まんちゅ</rt></ruby>を<br> | ああ <ruby>老<rt>う</rt></ruby>いん若きん <ruby>御<rt>う</rt>万人<rt>まんちゅ</rt></ruby>を<br><!-- 老いん若きん「老いも若きも」--> | ||
運ぶよ ゆいレール<br> | 運ぶよ ゆいレール<br> | ||
五万の客が 二度と<br> | 五万の客が 二度と<br> | ||
余儀なき死を 迎えぬよう<br> | 余儀なき死を 迎えぬよう<br> | ||
くりどぅん <ruby>忘<rt>わし</rt></ruby>んな <ruby>命<rt>ぬち</rt></ruby>どぅ宝<br> | くりどぅん <ruby>忘<rt>わし</rt></ruby>んな <ruby>命<rt>ぬち</rt></ruby>どぅ宝<br><!-- くりどぅん忘んな「せめてこれだけは忘れるな」--> | ||
起こすな列車事故<br> | 起こすな列車事故<br> | ||
<ruby>宮古<rt>みゃーく</rt></ruby>にー 駅建てぃだ 離島差別しゃいか<br> | <ruby>宮古<rt>みゃーく</rt></ruby>にー 駅建てぃだ 離島差別しゃいか<br><!-- 宮古に 駅を建てなさい 離島差別だぞ --> | ||
ゔぇ <ruby>見<rt>み</rt></ruby>ーだや かぬ んまーしゃー<br> | ゔぇ <ruby>見<rt>み</rt></ruby>ーだや かぬ んまーしゃー<br><!-- ほら 見なさい あの ばあさんは --> | ||
<ruby>来<rt>く</rt></ruby>んフェリー 待てぃーり<br> | <ruby>来<rt>く</rt></ruby>んフェリー 待てぃーり<br><!-- 来ないフェリーを 待っている --> | ||
建てぃんば んちゃや んちゃや<br> | 建てぃんば んちゃや んちゃや<br><!-- 建てないのか なるほどそうかよ --> | ||
ゔゔぁー 離島差別主義者<br> | ゔゔぁー 離島差別主義者<br><!-- お前は 離島差別主義者 --> | ||
宮古ぬ<ruby>敵<rt>てぃぎ</rt></ruby> ふしゅがなまら<br> | 宮古ぬ<ruby>敵<rt>てぃぎ</rt></ruby> ふしゅがなまら<br><!-- 宮古の敵 くそ頭 --> | ||
事故起こし野郎 | 事故起こし野郎 | ||