8,864
回編集
「ピロリ語」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
編集の要約なし
(→字形) |
編集の要約なし |
||
| 8行目: | 8行目: | ||
表記体系では、'''ピロリベド（piroribedo）'''と'''ピロソーバド（piroso^bado）'''という二つの文字が存在し、主に代表語や固有名詞の子音はピロリベドで<ref>ただし、固有名詞の表記に関して、ピロリ＝アルファベット表記においては'''シングルクォーテーション'''（'''’'''）で囲って強調するのが一般的になっている。</ref>、他の単純語などはピロソーバドで表記される。 | 表記体系では、'''ピロリベド（piroribedo）'''と'''ピロソーバド（piroso^bado）'''という二つの文字が存在し、主に代表語や固有名詞の子音はピロリベドで<ref>ただし、固有名詞の表記に関して、ピロリ＝アルファベット表記においては'''シングルクォーテーション'''（'''’'''）で囲って強調するのが一般的になっている。</ref>、他の単純語などはピロソーバドで表記される。 | ||
なお、ピロリベド、ピロソーバド共に文字コードが定められておらず、ここでの表記が難しいため、本項では'''ピロリ=アルファベット表記（Arupua^bado）'''を用いて説明する。<ref>ピロリ=アルファベット表記では、大文字をピロリベド、小文字をピロソーバドとする。また、長音を「'''^'''」、促音を「'''<nowiki/>''''」で表す。</ref> | なお、ピロリベド、ピロソーバド共に文字コードが定められておらず、ここでの表記が難しいため、本項では'''ピロリ=アルファベット表記（Arupua^bado）'''を用いて説明する。<ref>ピロリ=アルファベット表記では、大文字をピロリベド、小文字をピロソーバドとする。また、長音を「'''^'''」、促音を「'''<nowiki/>''''」で表す。</ref><ref>なお、ピロリべド「ch」と「gn」のピロリ＝アルファベット表記では、両方とも大文字にするのではなく、慣用として「'''Ch'''」、「'''gN'''」という特殊な形で表記する。</ref> | ||
また、音韻は日本語のものと類似しており、語彙にも日本語との類似点が見られることから、ピロリ語は日本語ともかなり関係が深い言語であるとされている。 | また、音韻は日本語のものと類似しており、語彙にも日本語との類似点が見られることから、ピロリ語は日本語ともかなり関係が深い言語であるとされている。 | ||
| 1,257行目: | 1,257行目: | ||
|あの猫。（あれは猫だ。） | |あの猫。（あれは猫だ。） | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''Ch''' | ||
|補助修飾詞の強調の修飾の補助となる。 | |補助修飾詞の強調の修飾の補助となる。 | ||
|miya | |miya ChD rere | ||
|あの猫！（あれは猫だ！。） | |あの猫！（あれは猫だ！。） | ||
|- | |- | ||
|'''J''' | |'''J''' | ||
|補助修飾詞の打ち消しの修飾の補助となる。 | |補助修飾詞の打ち消しの修飾の補助となる。 | ||
|miya | |miya JD rere | ||
|あの猫でなし（あれは猫ではない。）<ref>この表現は差別用語として広く使われるので注意すること。「'''Chye miya D rere'''」のように否定の文型説明語を使うのが望ましい。</ref> | |あの猫でなし（あれは猫ではない。）<ref>この表現は差別用語として広く使われるので注意すること。「'''Chye miya D rere'''」のように否定の文型説明語を使うのが望ましい。</ref> | ||
|- | |- | ||
| 1,594行目: | 1,594行目: | ||
また、'''「G」'''段は「T」段の、'''「Z」「J」「Ch」'''段は「S」段の、'''「D」'''段は「T」段の、'''「P」「F」「V」'''段は「H」段の左側に繋がったような形をしており、 | また、'''「G」'''段は「T」段の、'''「Z」「J」「Ch」'''段は「S」段の、'''「D」'''段は「T」段の、'''「P」「F」「V」'''段は「H」段の左側に繋がったような形をしており、 | ||
これらをまとめて'''特殊子音部（a'tomei gN rea）'''とする。また、'''「Y」「W」'''段は完全に不規則な固有の形を持っており、これらをまとめて'''非通常子音部（a'tomei | これらをまとめて'''特殊子音部（a'tomei gN rea）'''とする。また、'''「Y」「W」'''段は完全に不規則な固有の形を持っており、これらをまとめて'''非通常子音部（a'tomei JgN nomaru）'''とする。 | ||
{| class="wikitable" style="border:1px solid #ffffff ; background-color:#ffffff" | {| class="wikitable" style="border:1px solid #ffffff ; background-color:#ffffff" | ||
| style="background-color:none ; border:none" |[[ファイル:ピロリベド.png|ヘリコバクターピロリによる、ピロリベドが記された胃壁画。|代替文=|フレームなし]] | | style="background-color:none ; border:none" |[[ファイル:ピロリベド.png|ヘリコバクターピロリによる、ピロリベドが記された胃壁画。|代替文=|フレームなし]] | ||