3,314
回編集
細編集の要約なし |
細編集の要約なし |
||
9行目: | 9行目: | ||
そんな人のために、彼女にいろいろ聞いて分かったことをいくつか紹介します。スムーズな理解に役立ててください。 | そんな人のために、彼女にいろいろ聞いて分かったことをいくつか紹介します。スムーズな理解に役立ててください。 | ||
まず、「中国語の文章」とされているものを見てみると、日本語の文字の一種・漢字が使われていることが分かります。これは、マイナー言語である日本語が持つ難しい漢字を並べることでミステリアスな雰囲気を醸し出そうという、きわめて幼稚で安直な罠です。 | |||
また、「中国語の音声」とされている動画を聴いてみると、こもったような醜い音ばかりであることが分かります。直感からもいえることですが、これは人間が自然に発しうる音ではありません。「生物学的なエラー」を大きくしようとわざと反自然的な発音を取り入れたのでしょうが、やり方が雑すぎます。 | また、「中国語の音声」とされている動画を聴いてみると、こもったような醜い音ばかりであることが分かります。直感からもいえることですが、これは人間が自然に発しうる音ではありません。「生物学的なエラー」を大きくしようとわざと反自然的な発音を取り入れたのでしょうが、やり方が雑すぎます。 |
回編集