3,270
回編集
「利用者:芯/サンドボックス/2/ロ」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
編集の要約なし
編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
| 31行目: | 31行目: | ||
====直説法==== | ====直説法==== | ||
直説法は、事実をそのまま語るための最も基本的で一般的な法であり、徒党詞の活用 | 直説法は、事実をそのまま語るための最も基本的で一般的な法であり、徒党詞の活用 geide (現在時制) - geidein (過去時制) - geideit (未来時制) によって表される。 | ||
=====直説法現在時制===== | =====直説法現在時制===== | ||
直説法現在時制には次のような用法がある。 | 直説法現在時制には次のような用法がある。 | ||
*現在における事実、しばしば習慣的反復の事実を表す。<ref group="例"> | *現在における事実、しばしば習慣的反復の事実を表す。<ref group="例"> | ||
*Lasch '''geide''' bapka-ki ixrau-ra | *Lasch '''geide''' bapka-ki ixrau-ra | ||
**exist GANG.IND.PRS dog-SBJ mountain-LOC | **exist '''GANG.IND.PRS''' dog-SBJ mountain-LOC | ||
**"山に犬が居る。"</ref><ref group="例"> | **"山に犬が居る。"</ref><ref group="例"> | ||
*freuet mafyb '''geide''' ja. | *freuet mafyb '''geide''' ja. | ||
**run often GANG.IND.PRS 1SG.SBJ | **run often '''GANG.IND.PRS''' 1SG.SBJ | ||
**"私はよく走る。"</ref> | **"私はよく走る。"</ref> | ||
*現在時点において進行中の事実を表す。<ref group="例"> | *現在時点において進行中の事実を表す。<ref group="例"> | ||
*freuet neut '''geide''' ja. | *freuet neut '''geide''' ja. | ||
**run now GANG.IND.PRS 1SG.SBJ | **run now '''GANG.IND.PRS''' 1SG.SBJ | ||
**"私は今、走っている。"</ref> | **"私は今、走っている。"</ref> | ||
*予定ないし約束された未来の事実（=確定的未来）を表す。<ref group="例"> | *予定ないし約束された未来の事実（=確定的未来）を表す。<ref group="例"> | ||
*pisi '''geide''' sei-v schwa- | *pisi '''geide''' sei-v tixach-li schwa-fiss fra. | ||
**travel.to GANG.IND.PRS neiboring-ALL country-ALL tomorrow-TEMP 3SG.SBJ | **travel.to '''GANG.IND.PRS''' neiboring-ALL country-ALL tomorrow-TEMP 3SG.SBJ | ||
**"彼は明日隣国へ赴く。"</ref> | **"彼は明日隣国へ赴く。"</ref> | ||
*時間的制約のない不変の真理や規則を表す。<ref group="例"> | *時間的制約のない不変の真理や規則を表す。<ref group="例"> | ||
*oleupf '''geide''' cefa-v erwak-mi cifeses-pi. | *oleupf '''geide''' cefa-v erwak-mi cifeses-pi. | ||
**call GANG.IND.PRS | **call '''GANG.IND.PRS''' iced-ACC water-ACC ice-DAT | ||
**"凍った水を氷と呼ぶ。"</ref><ref group="例"> | **"凍った水を氷と呼ぶ。"</ref><ref group="例"> | ||
*espfar-te teifasb-ki blauzig '''geide''' neko-li. | *espfar-te teifasb-ki blauzig '''geide''' neko-li. | ||
**panicked-SBJ migratory.bird-SBJ fall GANG.IND.PRS the.sea-ALL | **panicked-SBJ migratory.bird-SBJ fall '''GANG.IND.PRS''' the.sea-ALL | ||
**"焦った渡り鳥は海に落ちる（≒急いては事を仕損じる）。"（ことわざ）</ref><ref group="例"> | **"焦った渡り鳥は海に落ちる（≒急いては事を仕損じる）。"（ことわざ）</ref><ref group="例"> | ||
*mi-weislaut tierens um sfierent anlasre-p '''geide''' veizeng-ki | *mi-weislaut tierens um sfierent anlasre-p '''geide''' veizeng-ki | ||
**ACC-language study and protect active-PL GANG.IND.PRS nation-SBJ | **ACC-language study and protect active-PL '''GANG.IND.PRS''' nation-SBJ | ||
**"言語は、国家が積極的に研究しかつ保護する。"（アンモク共和国憲法第12条）</ref> | **"言語は、国家が積極的に研究しかつ保護する。"（アンモク共和国憲法第12条）</ref> | ||
*過去の事実を述べるために用いて、表現に臨場感を持たせる（歴史的現在）。<ref group="例"> | *過去の事実を述べるために用いて、表現に臨場感を持たせる（歴史的現在）。<ref group="例"> | ||
*sandechez-pafrube '''geide''' hafgjuyki-ette-∅ niese- | *sandechez-pafrube '''geide''' hafgjuyki-ette-∅ niese-fiss ammock-mi. | ||
**buid-HO.B GANG.IND.PRS Hafgjuyki-PL-SBJ ancient.times-TEMP Ammock-ACC | **buid-HO.B '''GANG.IND.PRS''' Hafgjuyki-PL-SBJ ancient.times-TEMP Ammock-ACC | ||
**"はるか昔、ハフティクリ兄弟がアンモク共和国をお作りなさった。" | **"はるか昔、ハフティクリ兄弟がアンモク共和国をお作りなさった。" | ||
</ref> | </ref> | ||
| 69行目: | 69行目: | ||
*過去における事実、時として習慣的反復の事実を表す。<ref group="例"> | *過去における事実、時として習慣的反復の事実を表す。<ref group="例"> | ||
*schleup weiter '''geidein''' prosled-ki midhunges-mi. | *schleup weiter '''geidein''' prosled-ki midhunges-mi. | ||
**once represent GANG.IND.PST purple-SBJ desire-ACC | **once represent '''GANG.IND.PST''' purple-SBJ desire-ACC | ||
**"かつて紫は欲望を象徴した。"</ref><ref group="例"> | **"かつて紫は欲望を象徴した。"</ref><ref group="例"> | ||
*freuet '''geidein''' ellas-v schweij- | *freuet '''geidein''' ellas-v schweij-fiss fen-fess ja. | ||
**run GANG.IND.PST every-TEMP morning-TEMP | **run '''GANG.IND.PST''' every-TEMP morning-TEMP that.time-TEMP 1SG.SBJ | ||
**"私はそのころ毎朝走った。"</ref> | **"私はそのころ毎朝走った。"</ref> | ||
*過去時点において進行中の事実を表す。<ref group="例"> | *過去時点において進行中の事実を表す。<ref group="例"> | ||
*freuet '''geidein''' fen- | *freuet '''geidein''' fen-fiss ja | ||
**run GANG.IND.PST | **run '''GANG.IND.PST''' that.time-TEMP 1SG.SBJ | ||
**"私はそのとき走っていた。"</ref> | **"私はそのとき走っていた。"</ref> | ||
*事実の確認を表す。<ref group="例"> | *事実の確認を表す。<ref group="例"> | ||
*meipfa lansche '''geideiin''' hochda-ki nisch sedma-mi | *meipfa lansche '''geideiin''' hochda-ki nisch sedma-mi | ||
**probably COP GANG.IND.PST today-SBJ date.of eighth-ACC | **probably COP '''GANG.IND.PST''' today-SBJ date.of eighth-ACC | ||
**"おそらく、今日は八日だった。"</ref> | **"おそらく、今日は八日だった。"</ref> | ||
*確言を表す。<ref group="例"> | *確言を表す。<ref group="例"> | ||
*woche-∅ nehbste '''geidein'''. | *woche-∅ nehbste '''geidein'''. | ||
*this-ABS win GANG.IND.PST | *this-ABS win '''GANG.IND.PST''' | ||
**"これは勝ったな。"</ref> | **"これは勝ったな。"</ref> | ||