「利用者:キュアラプラプ/サンドボックス/甲」の版間の差分

利用者:キュアラプラプ/サンドボックス/甲 (編集)

236 バイト追加、 1年9月13日 (来)

編集の要約なし

8,864

回編集

@@ 1,721行目: / 1,721行目: @@
 Chyo^ '''rara''' husiru mi'ke pi（私は<ruby>'''例のあれ'''<rt>えんぴつ</rt></ruby>を見つけました！）―u gurasi pi（ああ、喜ばしい…）</ref>日本語訳では「例の + あ系列」によってニュアンスが表される。
-なお、これは前の会話との一切の接続のない状態で使用されることもしばしばあり、この場合は文中において特定・示されえないものを指すものとして理解される。<ref group="例文">Ko^ ' Kona^ da' '''rada''' 'K yi zii pi（私は'''ある菌'''が走っていたことを見た。）</ref>
+なお、これは前の会話との一切の接続のない状態で使用されることもしばしばあり、この場合は文中において特定・示され得ないものを指す表現として理解される。<ref group="例文">Ko^ ' Kona^ da' '''rada''' 'K yi zii pi（私は'''ある菌'''が走っていたことを見た。）</ref>日本語訳では「ある +  [名詞]」としてニュアンスが表される。<ref>あくまでも「'''ある''' ○○」のことを表し、従って[[有無ジェリア|無ジェリア地方]]の事象を無視する。</ref>
 さらに、ピロリ語における'''普遍示称'''は、促し文や命令文などの内部で、普遍菌称と同様に'''普遍代名詞（purono ^ baneyayi D zii'K yipa）'''として、それぞれの文法上の役割を形式的に獲得する。