3,314
回編集
編集の要約なし |
(→名称) |
||
45行目: | 45行目: | ||
日本語や中国語などでは原則省略せず、「'''アンモク共和国'''」「'''俺孟共和国'''」「'''俺国'''」のように表す。ただし以下の場合を除く。 | 日本語や中国語などでは原則省略せず、「'''アンモク共和国'''」「'''俺孟共和国'''」「'''俺国'''」のように表す。ただし以下の場合を除く。 | ||
* | *共和国だけでなく「アンモク神国」の意味をも含めて表したい場合は「アンモク」としてもよい。学術書などで「歴史区分を考えない『アンモク』そのもの」を表したい場合など。 | ||
*「アンモク共和国」という言葉そのものを第四モーラまで言いかけてやめた、という様子を表したい場合は「アンモク……」「アンモク、いや、」などとしてもよい。小説において当該場面を描写したい場合など。 | *「アンモク共和国」という言葉そのものを第四モーラまで言いかけてやめた、という様子を表したい場合は「アンモク……」「アンモク、いや、」などとしてもよい。小説において当該場面を描写したい場合など。 | ||
回編集